Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocol concerning article
Examples with "protocol concerning article" and their translation in Frans
When examining communications under the present Protocol concerning article 2, paragraph 1 of the Covenant, the Committee the rights set forth in the Covenant].
Lorsqu'il examine les communications relatives à l'article 2 qu'il reçoit en vertu du présent Protocole, le Comité les droits consacrés dans le Pacte].
PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III-214 OF THE CONSTITUTION
PROTOCOLE SUR L'ARTICLE III-214 DE LA CONSTITUTION
Save as otherwise provided in this Protocol, the provisions of the Agreement together with the Protocol concerning Article 1 of the Agreement shall apply to Brunei-Darussalam.
Sauf dispositions contraires du présent protocole, les dispositions de l'accord et le protocole relatif à l'article 1er de l'accord s'appliquent à Brunei-Darussalam.
See Protocol concerning Article 119 and Protocol 14 on Social Policy and its Agreement concluded between the Member States (with the exception of the United Kingdom).
Voir le protocole sur l'article 119 et le protocole nº 14 sur la politique sociale et son accord arrêté entre les Etats membres (à l'exception du Royaume-Uni).
Andere resultaten
Protocol 17 concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community (1992).
Protocole no 17 sur l'article 141 du traité instituant la Communauté européenne (1992).
Second, one Signatory had asked why para. 35 of the April 1999 draft Protocol, concerning Article 8.7 of the Aircraft Agreement, contained a reference to "Plurilateral Trade Agreements".
En deuxième lieu, un signataire avait demandé pour quelle raison le paragraphe 35 du projet de protocole, concernant l'article 8.7 de l'Accord, faisait référence aux "accords commerciaux plurilatéraux".
Germany has only signed but not ratified the Protocol; its reservation concerning article 26 of the Covenant was consistent with its existing obligations under article 14 of the European Convention, an accessory non-discrimination clause.
L'Allemagne a simplement signé le Protocole sans le ratifier; sa réserve concernant l'article 26 du Pacte est conforme à ses obligations existantes en vertu de l'article 14 de la Convention européenne, qui constitue une clause accessoire de non-discrimination.
Third, certain Signatories had referred to para. 37 of the April 1999 draft Protocol, concerning Article 8.8 of the Aircraft Agreement. Signatories had asked whether this provision would change the current legal relationship between the Aircraft Agreement and the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures.
En troisième lieu, certains signataires, se référant au paragraphe 37 du projet de protocole, relatif à l'article 8.8 de l'Accord, avaient demandé si cette disposition modifierait la relation actuelle entre l'Accord et l'Accord SMC.
Elsewhere in the Washington Agreement ("Oslo II"), however (Annex III Protocol Concerning Civil Affairs, Article 24 of the Appendix), both parties agreed that
Toutefois, dans une autre partie de l'Accord de Washington ("Oslo II") (Annexe III, Protocole concernant les affaires civiles, article 24 de l'Appendice), les deux parties sont convenues de ce qui suit
Declaration concerning Article 10 of the Protocol on transitional provisions
Déclaration ad article 10 du protocole sur les dispositions transitoires
Joint Declaration concerning Article 4 of Protocol 3 on financial cooperation
Déclaration commune concernant l'article 4 du protocole nº 3 relatif à la coopération financière
Declaration by the Community concerning Article 8 of Protocol 3 on financial cooperation
Déclaration de la Communauté relative à l'article 8 du protocole nº 3 relatif à la coopération financière
Inquiry under article 8 of the Optional Protocol concerning Mexico, and follow-up by the Committee
Enquête concernant le Mexique effectuée conformément à l'article 8 du Protocole facultatif, et suite donnée par le Comité
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protocol concerning article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1748. Exact: 4. Verstreken tijd: 538 ms.
