Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

concerning article

Vertaling van "concerning article" in Frans

NEW

concernant l'article relative à l'article au sujet de l'article sur l'article s'agissant de l'article propos de l'article relatif à l'article

relatives à l'article

égard de l'article

ad article

concernait l'article

qui concerne l'article

pour ce qui est de l'article

relatifs à l'article

The interpretative statement concerning article 6 was also redundant in his view.

La déclaration concernant l'article 6 lui semble tout aussi superfétatoire.

Innovative ideas concerning article 18, with respect to the convention's scope of application, were needed.

Il faut trouver des idées novatrices concernant l'article 18, notamment s'agissant du champ d'application de la convention.

The French declaration concerning article 14, paragraph 5, may also be amended to reflect relevant legislative changes.

La déclaration française relative à l'article 14, paragraphe 5, pourrait également être adaptée en tenant compte des modifications législatives intervenues dans ce domaine.

Lastly, the Government had just decided to withdraw its reservation concerning article 10.2 of the Covenant.

Enfin, le Gouvernement vient de décider la levée de la réserve relative à l'article 10.2 du Pacte.

There were different views concerning article 60, which was described as controversial.

Des opinions divergentes se sont exprimées au sujet de l'article 60, qui était controversé.

Yes. I wanted to explain something concerning article 4 but the

Oui. Je voulais expliquer justement quelque chose au sujet de l'article

The other two proposals concerning article 1, on page 32, should be deleted.

Les deux autres propositions concernant l'article premier, page 33, sont à supprimer.

The declaration concerning article 1 places on the exercise of the right of peoples to self-determination conditions not provided for in international law.

La déclaration concernant l'article premier assujettit l'exercice du droit des peuples à l'autodétermination à des conditions qui ne sont pas conformes au droit international.

The same delegation further requested that the proposal distributed in the meeting room concerning article 8 should be reproduced in paragraph 24 of the report.

Cette délégation a aussi demandé que soit reprise, au paragraphe 24 du rapport, la proposition remise en séance concernant l'article 8.

See the text of the initial report concerning article 4, points 107 to 110.

Voir le texte du rapport initial concernant l'article 4, paragraphes 107 à 110.

Executive guideline concerning article 34 of personal status registration's law

Directive administrative concernant l'article 34 de la Loi sur l'enregistrement des faits d'état civil

Comments have been made concerning article XIV of the draft; their significance should be made clear so as to narrow our differences.

La portée des observations faites au sujet de l'article XIV du projet doit être précisée pour favoriser un rapprochement des positions.

The delegation of Algeria stated that it would like to have a chance to confirm its position with national authorities in the capital concerning article 1.1.

La délégation algérienne a déclaré qu'elle souhaiterait avoir la possibilité de confirmer sa position auprès de son gouvernement concernant l'article 1.1.