Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provide for basic needs
Vertaling van "provide for basic needs" in Frans
répondre aux besoins fondamentaux
In the country's capital, a humanitarian crisis is unfolding, with the authorities unable to provide for basic needs such as food, water, and medical care.
Dans la capitale du pays, une crise humanitaire est en train d'éclater, car les autorités ne sont pas en mesure de répondre aux besoins fondamentaux tels que l'alimentation, l'eau et les soins médicaux.
Ability to provide for basic needs of food, shelter, clothing, healthcare, transportation
Capacité à répondre aux besoins fondamentaux : alimentation, hébergement, habillement, soins de santé, transport
In her intervention, the Executive Secretary called for pragmatic approaches, bearing in mind that the goal is to achieve reliability and sustainability in order to provide for basic needs in the long term.
Dans son intervention, la Secrétaire exécutive a exhorté à adopter des approches pragmatiques, en gardant à l'esprit que l'objectif est d'assurer la fiabilité et la viabilité pour pouvoir répondre aux besoins fondamentaux à long terme.
It particularly disadvantages women who provide for basic needs and food for the family and creates growing poverty in households.
Elle désavantage particulièrement les femmes qui assurent les besoins de base et la nourriture de la famille et crée une pauvreté grandissante dans les ménages.
This should, in the long term, ameliorate the negative impacts of poverty, provide for basic needs, and meet the aspirations of our people for a better life.
Il devrait, à long terme, atténuer les impacts négatifs de la pauvreté et répondre aux besoins élémentaires et aux aspirations de notre peuple à une vie meilleure.
Stressing that the promotion of social economy enterprises and organisations should not release governments from their responsibility to provide for basic needs
Insistant sur le fait que la promotion des entreprises et organisations de l'économie sociale ne devrait pas exonérer les gouvernements de leur responsabilité en matière de satisfaction des besoins de base
The exception is only intended to ease the transition from the marital standard of living and it is only intended to provide for basic needs and avoid hardship during that period.
Cette exception ne vise qu'à faciliter la transition du niveau de vie du mariage vers un niveau moins élevé, à répondre aux besoins essentiels et à éviter les difficultés au cours de cette période.
Their commitment also included the call to increase opportunities and access to resources and income, to reduce inequalities and remove the constraints that engendered them, and to provide for basic needs for all.
Ils se sont également engagés à élargir et à faciliter l'accès aux ressources et aux revenus, à réduire les inégalités, à supprimer tous les facteurs et obstacles qui perpétuent ces inégalités et à satisfaire les besoins essentiels de tous.
The government immediately disbursed $6.8 million in emergency grants to provide for basic needs like chalk, dusters and exercise books.
Le gouvernement débourse immédiatement 6,8 millions de dollars en allocations d'urgence pour des fournitures de base comme la craie, les éponges et des livres d'exercice supplémentaires.
have enough income to provide for basic needs of any grandchildren (dependent children of a dependent child) of the principal applicant
vous avez suffisamment de revenus pour subvenir aux besoins fondamentaux des petits-enfants (enfants à charge d'un enfant à charge) du demandeur principal.
Meaning that, regardless of income, many households lack resources (e.g., savings, assets, stocks) that are sufficient to provide for basic needs for a period of three months.
Autrement dit, sans égard au revenu, de nombreux ménages n'ont pas suffisamment de ressources (épargne, actifs, actions) pour assurer leur subsistance pendant trois mois.
Social inclusion, as has already been said, is a key component of a sustainable society, hence the need for a guaranteed minimum income to provide for basic needs.
L'inclusion sociale - on l'a déjà dit - est un facteur essentiel d'une société durable : un revenu minimum couvrant les besoins fondamentaux est donc nécessaire.
Social inclusion, as has already been said, is a key component of a sustainable society, hence the need for a guaranteed minimum income to provide for basic needs.
L'inclusion sociale - on l'a déjà dit - est un facteur essentiel d'une société durable: un revenu minimum couvrant les besoins fondamentaux est donc nécessaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 105 ms.
