We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offrir ces programmes
fournir ces programmes
We really need to look at how we can provide these programs.
The intent of this system was to give the provinces the authority to levy and collect taxes to enable them to have the funds needed to provide these programs to their residents.
Le but de ce système était de donner aux provinces le pouvoir de percevoir un impôt, afin de leur permettre d'avoir les fonds nécessaires pour fournir ces programmes à leurs citoyens.
We wish to reward schools, clubs, or universities that provide these programs with recognition and funding.
Nous souhaitons récompenser les écoles, les clubs et les universités qui offrent ces programmes par une reconnaissance et du financement.
We would not be able to provide these programs if the funding was not available.
In the short term, we believe that the government can enhance and expand existing school feeding programs, as well as build the infrastructure and capacity of partner institutions and organizations that provide these programs to schools.
À court terme, nous pensons que le gouvernement peut bonifier et étendre les programmes d'alimentation scolaire existants, ainsi que renforcer les infrastructures et les capacités des établissements et organismes partenaires qui offrent ces programmes aux écoles.
And now, in this new bill, it is not even offering 50% of the money needed to provide these programs to our young offenders.
Maintenant, avec ce nouveau projet de loi, il n'offre même pas 50 p. 100 du financement nécessaire pour offrir ces programmes aux jeunes criminels.
Proposals that increase the capacity of charities to provide these programs are critical, and gifts of stock to charity are now completely exempt from the capital gains tax, but stock is just one of the two most common ways Canadians have and accumulate wealth.
Les propositions qui accroissent la capacité des organismes de charité de fournir ces programmes revêtent une importance cruciale, et les dons de valeurs mobilières aux organismes charitables sont maintenant complètement exonérés de l'impôt sur les gains en capital.
As Mr. McClinchey rightly noted, those rights include having the autonomy to provide these programs delegated to you.
Comme M. McClinchey l'a fait remarquer à juste titre, ces droits comprennent l'autonomie de fournir ces programmes qui vous sont délégués.
100% of the funds raised for the SHNQ directly contribute to helping us continue to provide these programs and services for Montreal youth.
100% des fonds recueillis pour le Réseau de la Santé Sexuelle contribue directement à nous aider à continuer d'offrir ces programmes et services pour les jeunes de Montréal.
The Ministry of Children and Youth Services provides funding to the Ontario Federation of Indian Friendship Centres to provide these programs.
Le ministère des Services à l'enfance et à la jeunesse octroie des fonds à la Ontario Federation of Indian Friendship Centres pour offrir ces programmes.
Provide these programs and services in a fair, timely, efficient and effective manner that respects Canada's official languages.
Il faut offrir ces programmes et ces services de manière équitable, efficiente et efficace, en temps opportun et dans le respect des langues officielles du Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.