We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offer these programs
deliver these programs
provide these programs
deliver those programs
provide those programs
operate these programs
offer the programs
Le parti d'en face a dû offrir ces programmes parce qu'il ne parvenait pas à régler le différend qui s'éternisait.
The party opposite had to offer these programs because it could not resolve the longstanding dispute.
Les municipalités peuvent aussi offrir ces programmes à d'autres propriétaires fonciers à faible revenu, y compris les bénéficiaires de l'aide sociale.
Some municipalities may also offer these programs to other low-income homeowners including those in receipt of social assistance.
À mon avis, ni le gouvernement provincial ni le gouvernement fédéral ne dispose des ressources nécessaires pour offrir ces programmes en masse aux agriculteurs.
I do not believe that either the provincial or the federal government has the resources to deliver these programs en masse to farmers.
Cependant, les renseignements reçus se limitent au strict nécessaire pour offrir ces programmes et sont insuffisants pour nous permettre de répondre à vos questions.
However, the information received is limited to what is required to deliver these programs, and is insufficient to answer the member's question.
Nous devons vraiment trouver un moyen d'offrir ces programmes.
Nous sommes reconnaissants envers nos sociétés partenaires pour le soutien généreux dont elles font preuve, soutien qui nous permet d'offrir ces programmes.
We are thankful to our corporate partners, for their generous support which makes it possible for us to offer these programs.
Comme je l'ai dit, malgré l'absence de revenus, nous continuons de travailler avec les créanciers pour assurer notre viabilité pendant cette période, mais inévitablement, nos dettes nous empêchent d'offrir ces programmes.
As we, again against zero revenue, continue trying to work with the creditors to be sustainable through this period, inevitably that debt inhibits our ability to offer these programs.
Nous avons eu beaucoup de chance de pouvoir offrir ces programmes et moi-même et les autres instructeurs aimons tous préparer des cours interactifs et innovants.
We have been very fortunate to be able to offer these programs and myself and the other instructors all enjoy preparing interactive and innovative classes.
Le partage des frais à parts égales entre les gouvernements tenait compte des différentes capacités des provinces à offrir ces programmes et a permis d'assurer une accessibilité plus égale de ces services au pays.
The equal cost sharing between governments recognized the different abilities of each province to deliver these programs and created a more equal level of availability of services nationwide.
Cependant, je conteste la prémisse de sa question qui laisse entendre que la capacité d'offrir ces programmes a été atteinte d'une façon quelconque.
First of all, I have to refute the premise of her question in that she's making the assumption that the capacity and the ability to deliver these programs have been somehow damaged.
Malgré certains contretemps, comme ceux que j'ai mentionnés il y a quelques instants, nous avons été en mesure de faire ces choses et d'offrir ces programmes parce que nous avons travaillé ensemble.
Despite some setbacks, such as those I mentioned a few moments ago, we've managed to do these things and to offer these programs because we've worked together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
