Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
provided training programmes
Vertaling van "provided training programmes" in Frans
organisé des programmes de formation
It has provided training programmes to more than 14,000 women to enhance income-generating skills in such areas as weaving, knitting and tailoring.
Elle a organisé des programmes de formation à l'intention de plus de 14000 femmes, en vue d'accroître leurs capacités de mener des activités génératrices de revenus dans des domaines tels que le tissage, la broderie et la couture.
The Ministry of Social Welfare had provided training programmes in modern job skills and entrepreneurship.
Le Ministère de la protection sociale a organisé des programmes de formation aux techniques modernes et à l'entreprenariat.
Second, they provided training programmes.
Deuxièmement, ils offrent des programmes de formation.
It has, for example, provided training programmes to more than 14,000 women to enhance income-generating skills in such areas as weaving, knitting and tailoring.
Elle a, par exemple, dispensé des programmes de formation à plus de 14000 femmes afin de favoriser la création de revenus dans des domaines tels que le tissage et la confection.
the whole organisation has to adapt. For example, VQP provided training programmes partly during work time; employees were allowed to attend and received guidance
c'est l'organisation dans son ensemble qui doit s'adapter; par exemple, les formations relevant du programme de qualification professionnelle ont été en partie dispensées durant les heures de travail; les salariés ont ainsi pu y participer et ont en outre bénéficié de prestations d'orientation
Most States reported that they provided training programmes and produced and issued guidelines and manuals on trafficking in women and girls and, in some cases, on the human rights of women and children.
La plupart des États ont indiqué qu'ils dispensaient des programmes de formation et établissaient et publiaient des directives et des manuels sur la traite de femmes et de filles et, dans certains cas, sur les droits humains des femmes et des enfants.
However, RTÜK, which provided training programmes to coders, controls the application and may make adjustments.
En revanche, la RTÜK, qui a assuré la formation de ces collaborateurs à la signalétique, contrôlera leur mise en œuvre et pourra apporter des ajustements.
It has paid for essential infrastructure, it has subsidised social regeneration programmes, provided training programmes and given access to pan-European R&D support.
L'Union européenne a financé une infrastructure essentielle, a subventionné des programmes de formation et a donné accès à un soutien transfrontalier pour la recherche et développement.
We also work with a wider target group and have provided training programmes funded by the European Commission, to support others to become entrepreneurs or build careers following challenging times.
Nous travaillons également avec un groupe cible plus large et avons mis en place des programmes de formation financés par la Commission européenne, afin d'aider d'autres personnes à devenir entrepreneurs ou à construire une carrière après une période difficile.
As Chinese authorities assess the benefits of the TIR Convention, the Union has provided training programmes for representatives of the private sector, customs authorities and other relevant agencies.
Tandis que les autorités chinoises étudient les avantages liés à la Convention, l'Union a mis en œuvre dans ce pays des programmes de formation à l'intention de représentants du secteur privé, de l'administration douanière et d'autres organismes intéressés.
? healthful agriculture: provided training programmes to help farmers to adopt and implement good agricultural practice (GAP) and to participate in the certification of Traceable Agriculture Product (TAP), and Certified Agricultural Standards (CAS) products
agriculture saine: des programmes de formation ont été mis eœuvrere pour aider les agriculteurs à adopter et à appliquer de bonnes pratiques agricoles (BPA) et à participer à un système de traçabilité certifiée des produits agricoles ainsi qu'à l'application de normes agricoles certifiées
Coordinated training with Integrated Training Service to support and assist Member States and provided training programmes, guidelines and materials
Coordination de la formation avec le Service intégré de formation pour appuyer et aider les États Membres et organisation de programmes de formation, définition de directives et fourniture de supports pédagogiques
Asked whether women workers were being trained to perform in traditional occupations, the representative said that, in order to promote women's advancement into non-traditional fields, the Government had founded the An Sung Vocational Training Centre for Women, which provided training programmes for technicians.
A un membre qui voulait savoir si les travailleuses étaient formées aux activités traditionnelles, la représentante a répondu que pour favoriser la promotion des femmes dans les domaines non traditionnels, le Gouvernement avait fondé un centre de formation professionnelle technique pour les femmes.
Synoniemen voor provided training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 70 ms.
