We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fournit des programmes
offre des programmes
propose des programmes
offrent des programmes
The Unit provides programmes geared at personal, social and moral education and as part of the curriculum students are informed of their rights and responsibilities and are given the opportunity to discuss these issues.
Ce service fournit des programmes adaptés en matière d'éducation personnelle, sociale et morale et, dans le cadre du programme scolaire, les élèves sont informés de leurs droits et de leurs responsabilités, et ont la possibilité de discuter de ces questions.
The Centre is a community facility that provides programmes that are specifically geared toward Bermuda's youth; sport is included in the Centre's activities.
Le Centre est un établissement communautaire qui fournit des programmes s'adressant spécifiquement aux jeunes des Bermudes; le sport est l'une de ses activités.
Te Kohanga Reo a movement as part of whanau development provides programmes based on the total immersion of children from birth to school age in Maori language, culture and values.
Te Kohanga Reo - un mouvement qui fait partie du développement des whanau et qui offre des programmes fondés sur une immersion complète des enfants, de la naissance à l'âge scolaire, dans la langue, la culture et les valeurs maories.
Families held in a closed centre are always able to return to their country of origin, either using their own resources or with help of a non-governmental organization, such as, for instance, the International Organization for Migration which provides programmes of voluntary return.
Les familles maintenues dans un centre fermé ont toujours la possibilité de retourner dans leur pays d'origine de leurs propres moyens ou avec l'aide d'une organisation non gouvernementale, comme par exemple, l'Organisation Internationale pour les Migrations qui offre des programmes de retour volontaire.
It provides programmes and performs actions to achieve the widest dissemination and study of those ideals internationally, develops links with institutions and organizations abroad that have similar objectives and collaborates on actions of mutual interest.
L'organisation propose des programmes et entreprend des actions pour diffuser au mieux ces idéaux au plan international et l'étude y afférente, noue des relations avec des institutions et organisations implantées à l'étranger qui partagent des objectifs similaires et collabore à des actions d'intérêt mutuel.
The Institute of Graduate Studies provides programmes with specialization in public security and law enforcement.
L'Institut des hautes études propose des programmes spécialisés dans les domaines de la sécurité publique et de la détection et la répression.
In some UN Organizations, there is a greater awareness to treat MICs differently, for example - UNCTAD provides programmes in entrepreneurial capacity development.
Certains organismes du système des Nations Unies sont davantage conscients que d'autres de la nécessité de réserver un traitement différent aux PRI, par exemple la CNUCED, qui offre des programmes de formation à l'entreprenariat.
Radio Bremen produces and provides programmes for the nationwide television network Das Erste, the main national public TV channel.
As regards vocational education, the VTC provides programmes for Secondary 3, Secondary 5 and Secondary 7 school leavers.
S'agissant d'enseignement professionnel, le Conseil offre des programmes aux élèves sortant de la troisième, cinquième et de la septième années du secondaire.
The Family and Children's Services Branch provides programmes to assist families with special needs.
La Direction des services à l'enfance et à la famille offre des programmes afin d'aider les familles ayant des besoins spéciaux.
Radio Bremen produces and provides programmes for the nationwide television network "Das Erste" (The First).
Radio Bremen produit et fournit des programmes pour le réseau national "Das Erste".
Provides programmes dedicated to enabling musicians to develop their musical gifts and enhance creative potential.
Fournit des programmes consacrés à permettre à des musiciens de développer leurs cadeaux musicaux et d'améliorer le potentiel créateur.
Agrenska provides programmes for children, youth and adults with functional disabilities and special competence in rare disorders.
Agrenska organise des programmes pour les enfants, les adolescents et les adultes présentant des handicaps fonctionnels et développe une compétence spécifique en matière de troubles rares.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.