The employee is protected by virtue of the provisions relating to whistleblowers.
It states the acts of infringement and includes provisions relating to penalties.
It sets out provisions relating to the appropriate levels for such restrictions.
It lays down provisions relating to the end of its applicability.
Commodity control agreements shall include provisions relating to withdrawal of any party.
Les accords de contrôle contiendront une disposition relative au retrait de tout participant.
That treaty contains no provisions relating to the lending right.
Ce traité ne comporte pas de dispositions relatives au droit de prêt.
Indeed the provisions relating to maternity leave are quite generous.
Les dispositions relatives au congé de maternité sont même assez généreuses.
The provisions relating to the reciprocal right of first refusal have been modified.
Les dispositions relatives au droit de premier refus réciproque ont été aménagées.
The said principle appears also among the provisions relating to contracts.
Ce principe figure également dans les dispositions relatives aux contrats.
The first proposal seeks to insert provisions relating to pre-retirement benefits.
La présente proposition vise à insérer des dispositions relatives aux prestations de préretraite.
Of prime importance are the provisions relating to employers' responsibilities.
Les dispositions relatives aux responsabilités des employeurs sont d'une importance primordiale.
The act also contains provisions relating to promotional contests.
La loi contient aussi des dispositions relatives aux concours promotionnels.
Neither of the acts contains provisions relating to quarantine.
Aucune disposition relative à l'isolement sanitaire ne figure dans ces deux lois.