Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provisions whose implementation
Vertaling van "provisions whose implementation" in Frans
dispositions dont l'application
dispositions dont la mise en œuvre
The following subparagraphs highlight a number of provisions whose implementation is central to the proper functioning of the CDM
Sont mises en évidence dans les alinéas suivants plusieurs dispositions dont l'application est essentielle au bon fonctionnement du MDP
The new Code of Criminal Procedure, which entered into force during the period covered by the report, contains provisions whose implementation should help to prevent the practice of torture.
Le nouveau Code de procédure pénale, qui est entré en vigueur pendant la période couverte par le rapport, contient des dispositions dont l'application devrait contribuer à prévenir la pratique de la torture.
Reservations were entered in respect of those provisions whose implementation was considered unfeasible.
Les réserves sont formulées à l'égard des dispositions dont la mise en œuvre n'est pas possible.
At no time did the public prosecutor's office proceed with matching, as required, the acts described with the legal provisions whose implementation it requested.
Le parquet n'a à aucun moment procédé à la nécessaire adéquation des faits reprochés aux règles juridiques dont il demandait l'application.
The draft resolution under discussion contains provisions whose implementation would not include enforcement action.
Le projet de résolution contient des dispositions qui ne donnent pas lieu, dans le cadre de leur mise en oeuvre, à des mesures ayant force exécutoire.
Others may claim that the text contains provisions whose implementation would be costly, in particular, for smaller operators.
D'autres diront peut-être que le texte contient des dispositions dont la mise en œuvre serait coûteuse, en particulier pour les petits exploitants.
considers appeals against the judgments of voivodship administrative courts in accordance with the terms of the statute; 2) adopts resolutions intended to clarify legal provisions whose implementation has caused discrepancies in the jurisdiction of administrative courts
juge des appels prononcés contre les jugements des tribunaux administratifs de voïvode en vertu de son statut, - adopte des résolutions dont le but est de clarifier les dispositions légales dont l'application est la source de divergences jurisprudentielles de la part des juridictions administratives inférieures,
The following subparagraphs highlight a number of provisions whose implementation is central to the proper functioning of the CDM: Expertise in support of the work of the Executive Board: The Board continues to draw on expertise needed to perform its functions.
Recours à des experts aux fins des travaux du Conseil exécutif: Le Conseil continue de faire appel aux experts dont il a besoin pour s'acquitter de ses fonctions.
Synoniemen voor provisions whose implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 65 ms.
