Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
psalm
In this monastery, the monks chant a psalm every hour of the day.
Dans ce monastère, les moines chantent un psaume à chaque heure de la journée.
To mark this moment as sacred, they hold hands and recite a psalm.
Pour sanctifier ce moment, ils se tiennent la main et récitent un psaume.
I read to you from the psalm of psalms.
Je vais vous lire le Cantique des Cantiques.
This psalm evokes the shadow of death as humanity faces overwhelming calamity.
Ce psaume évoque l'ombre de la mort lorsque l'humanité affronte des calamités écrasantes.
One psalm suggests that silence is even a form of praise.
Un psaume suggère que le silence est même une forme de louange.
The other readings, including the psalm, provide powerful themes.
Les autres lectures, y compris le psaume, suggèrent des thèmes importants.
At twelve years, it composes a psalm for song and orchestra.
A douze ans, il compose un psaume pour chant et orchestre.
But chanted to the organ the psalm is earthy and suffocating.
Mais, chanté en faux-bourdon, ce psaume est terreux et suffoquant.
Once more, the psalm returns to a metaphor of abundance.
A nouveau le psaume revient sur la métaphore de l'abondance.
However the psalm does not end on this tragic not.
Mais le Psaume ne se termine pas sur ce cadre tragique.
For this monk, every psalm he chants becomes a life-giving word that rekindles his faith.
Pour ce moine, chaque psaume chanté devient une parole vivifiante qui ranime sa foi.
Let us see his testimony sung in the form of a psalm.
Voyons son témoignage chanté sous la forme d'un psaume.
And he dies as she continues the barely begun psalm.
Et il meurt tandis qu'elle continue le psaume à peine commencé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met psalm: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor psalm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
responsorial psalm
1180
second psalm
170
first psalm
160
same psalm
140
beautiful psalm
100
messianic psalm
100
Resultaten: 3412. Exact: 3412. Verstreken tijd: 41 ms.
