Holdings whose entire area is devoted to the production of quality wines psr.
Exploitations ayant exclusivement des superficies destinées à la production de v.q.p.r.d.
quality wines psr, include the name of a table wine
les v.q.p.r.d., comportent le nom d'un vin de table,
Wine may be classified as a quality wine psr only where
Un vin ne peut être classé comme v.q.p.r.d. que dans le cas
Conditions for certain cases of downgrading quality wines psr at the marketing stage
Conditions de certains déclassements des v.q.p.r.d. au stade de la commercialisation
The downgrading af a quality wine psr at the marketing stage shall be effected
Le déclassement d'un v.q.p.r.d. au stade du commerce est effectué
When a quality wine psr is downgraded, this shall be mentioned in the records.
Le déclassement des v.q.p.r.d. est annoté dans les registres.
Studies to help prepare applications for recognition of designations of origin, protected geographical indications or quality wines psr.
Études préparatoires concernant des demandes de reconnaissance d'appellations d'origine, d'indications géographiques protégées ou de v.q.p.r.d.
wine intended to be processed into quality wine psr,
vins destinés à être transformés en v.q.p.r.d.,
the term "crémant" shall be reserved for quality sparkling wines psr
The procedure for downgrading a quality wine psr shall be initiated by
La procédure de déclassement d'un v.q.p.r.d. est ouverte sur l'initiative
The tirage liqueur for quality sparkling wines psr may contain only
La liqueur de tirage pour les v.m.q.p.r.d. ne peut être composée que
the use to be made of downgraded quality wines psr and the conditions governing such use
la destination des v.q.p.r.d. déclassés et les conditions régissant leur utilisation
downgrade a quality wine psr, in particular to a table wine
ouii) déclasser un v.q.p.r.d. notamment en vin de table