We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tire sur la ficelle
The neck of the balloon tightens when you pull on the string.
That is why the professor can't pull on the string to extract it.
C'est pourquoi le professeur ne tire surtout pas dessus pour l'extraire.
Such as a reference to automats, it stays flat and when you pull on the string, it starts moving, showing you the rest of the surrounding space, and the disappearing reflection.
Comme un clin d'oeil aux automates, il reste à plat et lorsque l'on tire sur la cordelette il se met en mouvement, donnant à voir le reste de l'espace, et le reflet s'effaçant.
Since the arm of the trap is fairly short, if the car isn't carefully constructed, it can pull on the string too rapidly, causing the wheels to slip and energy to be lost.
Puisque le bras du piège est plutôt court, si la voiture n'est pas construite correctement, il peut tirer trop rapidement sur la ficelle, ce qui fait glisser les roues et fait perdre de l'énergie à votre voiture.
The system is simple: the more you pull on the string, the higher you go up...
Le système est simple : plus vous tirez sur la corde, plus vous montez haut...
Ground-hornbills failed to pull on the string in the vertical configuration, but rapidly solved the task in various conditions within the horizontal configuration.
Les calaos terrestres échouèrent à tirer sur la ficelle dans la configuration verticale, mais réussirent rapidement la tâche dans diverses conditions de la configuration horizontale.
I even tried the auto-heating bento (that I forgot to take a picture of): when I ordered, the saleswoman told me I had to pull on the string before eating.
J'ai même expérimenté le bento auto-chauffant (que je n'ai pas pris en photo): Au moment de commander, la vendeuse me dit qu'il faut tirer la ficelle avant de manger.
You can go to the beach, or row on the river. to ask for the next stop you have to pull on the string).
When all is ready, in total darkness, open the shutter and pull on the string that will let the stone drop... A switch floats unobtrusively on the water in the bowl.
Quand tout est prêt, dans le noir absolu, ouvrir l'obturateur et tirer brusquement sur la ficelle qui libère la pierre... Dissimulé dans la bassine, un interrupteur flotte sur l'eau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.