Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pull up
Vertaling van "pull up" in Frans
Vervoegen
The child was instructed to pull up her toy to avoid tripping.
On a dit à l'enfant de remonter son jouet pour éviter de trébucher.
The first one to get embarrassed and pull up their scrubs loses.
Le premier qui a honte et qui remonte son pantalon perd.
There were used at the time to pull up dead tree trunks.
Il fut usité à l'époque pour tirer les troncs d'arbre abattus.
He saw her pull up the shade and open the window.
Il l'a vue tirer le rideau et ouvrir la fenêtre.
Truck pull up, a whole lot of boxes come out.
Camion tirer vers le haut, un tas de boîtes sortent.
They'll pull up the timetable, and we are over.
Ils vont tirer vers le haut le calendrier, et nous sommes plus.
Hang on, maybe I can pull up some of the background noises.
Attendez, je peux peut-être tirer quelque chose des bruits de fond.
The taxi driver will pull up right in front of the hotel.
Le chauffeur de taxi va s'arrêter juste devant l'hôtel.
They instructed me to pull up alongside the trailer for loading.
Ils m'ont demandé de m'arrêter à côté de la remorque pour charger.
Feeling tired, she decided to pull up her feet onto the chair.
Se sentant fatiguée, elle a décidé de ramener ses pieds sur la chaise.
She had to pull up her backpack to reach for her water bottle.
Elle a dû soulever son sac à dos pour attraper sa bouteille d'eau.
Make sure to pull up close to the building for better access.
Assurez-vous de vous arrêter près du bâtiment pour un meilleur accès.
He could only pull up the conversation when he noticed her discomfort.
Il n'a pu interrompre la conversation que lorsqu'il a remarqué son malaise.
Uitdrukkingen met pull up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
pull up a chair v.
rapprocher une chaise
"He pulled up a chair to the table."
! pull up on v.
passer chez · se pointer chez
"He decided to pull up on his friend's house."
! pull up roots v.
déménager · partir
"After twenty years, they decided to pull up roots and relocate."
pull up sharp v.
s'arrêter net · freiner brusquement
"The car had to pull up sharp at the red light."
pull up short v.
s'arrêter net · s'immobiliser
"The car pulled up short at the red light."
! pull up stakes v.
déménager · partir
"After the job offer, they decided to pull up stakes."
! pull up the ladder v.
retirer l'échelle
"The guards pulled up the ladder, trapping the intruders inside."
pull up your socks v.
se ressaisir · faire un effort
"You need to pull up your socks if you want to pass the exam."
pull up a floor v.
enlever le plancher
"They decided to pull up a floor to check for damage."
Synoniemen voor pull up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4132. Exact: 4132. Verstreken tijd: 104 ms.
