Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull us together
Vertaling van "pull us together" in Frans
nous rassembler
This increased economic security energizes social forces that pull us together.
Cette sécurité économique accrue stimule les forces sociales qui nous rapprochent.
I wanted to pull us together and just talk about a few things
Je voulais qu'on se réunisse pour discuter de certains points.
The deceased man had no son or nephew... it is only you who can pull us together.
L'homme décédé n'avait pas de fils ou neveu... c'est seulement vous qui pouvez nous rassembler.Sinon, nous allons obtenir dispersés.
It's a case that's close to our heart. and and I just wanted to make sure that you will pull us together so that we can continue to progress the investigation.
C'est une affaire qui nous tient à coeur et je voulais juste m'assurer que vous alliez nous ressaisir pour la bonne continuité de l'enquête.
And only you can pull us together.
Vous seul pouvez nous réunir.
You need to pull us together in there.
Tu dois nous rassembler.
But now everyday makes our communities more united as these difficult circumstances pull us together and make us stronger, more resilient, just like that symbol of Sunday.
Mais maintenant chaque jour rend notre communauté plus unie car cette situation difficile nous rassemble et nous rend plus forts, exactement comme ce symbole du dimanche.
It has to be on top of that, we are a need to have things that pull us together.
Les choses doivent se passer ainsi. Toutefois, en plus, nous sommes une nous faut mettre en place des structures fédératrices qui nous réunissent.
This may be a temporary phenomenon and dealing with North Korea's nukes may help pull us together again.
Il peut toutefois s'agir d'un phénomène temporaire et la suite qui sera donnée au problème des armes nucléaires nord-coréennes ramènera peut-être notre unité.
I believe that Pierre Trudeau and his vision of this country, his feeling about making sure we had a strong national government that would make sure we had national programs that would allow us to develop a national spirit, a national will that would pull us together.
Je crois en Pierre Trudeau et en sa vision du pays où un gouvernement national fort mettait en place des programmes nationaux qui nous permettaient de nous former un sentiment d'appartenance national et une volonté nationale ayant un effet unificateur.
Their agenda differs from ours but I hope that before the end of this Parliament the issues that currently pull this country apart will eventually pull us together to realize our hope of a new Canada.
Leur programme diffère du nôtre, mais j'espère qu'avant la fin de la présente législature, les questions qui à l'heure actuelle divisent notre pays nous rapprocheront éventuellement dans un effort commun en vue de la réalisation d'un nouveau Canada.
We know that coming out of this pandemic we're going to need things to pull us together as Canadians even more than ever.
Nous savons qu'au sortir de cette pandémie, il nous faudra de quoi nous rassembler plus que jamais comme les Canadiens que nous sommes.
If this organization can pull us together, you're going to see more consistency in the programming, and probably more effectiveness, because we're all working together using common practices and common goals.
Un tel regroupement permettrait d'accroître la cohérence des programmes, et probablement de les rendre plus efficaces, car cela nous permettrait de travailler en collaboration au moyen de pratiques communes en vue de réaliser des objectifs communs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pull us together in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 406 ms.
