When he started pulling away from me, I relapsed.
Lorsqu'il a commencé à s'éloigner de moi, j'ai rechuté.
She was pulling away from me, and I just... I...
Lately, I feel like he's kind of pulling away from me.
Dernièrement, je sens qu'ils s'éloigne de moi.
He is pulling away. I have to step it up.
Il s'éloigne, je dois faire quelque chose.
Thanks to my driving instructor, I've finally mastered pulling away smoothly using the clutch.
Grâce à ma monitrice, je maîtrise enfin le démarrage en douceur avec l'embrayage.
Cole is pulling away from me again. I can see it.
Cole s'éloigne à nouveau de moi. Je le sens.
When our train was pulling away from Moscow...
She's pulling away from me, Aidan.
Elle s'éloigne de moi, Aiden.
After the betrayal, he just can't stop pulling away from his brother.
Après la trahison, il n'arrive plus à ne pas se distancer de son frère.
School buses should have priority when pulling away from their stop.
Les bus scolaires devraient avoir priorité lorsqu'ils quittent leur arrêt.
We ran to catch a yellow cab that was already pulling away from the station.
Nous avons couru pour rattraper un taxi jaune déjà en train de quitter la station.
In an empty car park, the learner driver practices pulling away smoothly without stalling.
Sur le parking désert, l'apprenti conducteur s'entraîne à démarrer en douceur sans caler.
He starts getting out of breath running after the bus that's quickly pulling away.
Il commence à s'essouffler à courir après le bus qui s'éloigne rapidement.