Examples with "pulling him off" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pulling him off the street might buy you some slack.
Le retirer de la rue pourrait vous offrir un peu de répit.
I'm pulling him off the remodel, that's for sure.
Je lui retire mes travaux, en tout cas.
He forged their signature on the permission slip and they are pulling him off the team.
Il a imité leur signature sur le formulaire et ils le retirent de l'équipe.
What, for pulling him off the case?
Parce qu'il voulait l'extraire?
Thanks for pulling him off.
Merci de l'aide.
Pulling him off might make some major waves.
Le pousser un peu, pourrait faire de grosses vagues.
I thought that would do as a story to save Jimi's face, pulling him off.
ai pensé que ça marcherait pour sauver Jimi.
SCENE 11: Athena grabs Jason by the hand as she runs towards something, pulling him off his feet.
SCÈNE 11 : Athéna attrape Jason par la main et part en courant dans une direction inconnue, le faisant décoller du sol.
The mob attacked him, pulling him off his horse and the badge off him, and he had to be rescued by the mayor from suffering serious harm.
La foule l'a attaqué, le désarçonnant de son cheval et lui arrachant son insigne, et il a dû être secouru par le maire pour lui éviter de subir de graves blessures.
What do you mean, "They are pulling him off the team"? Well, hon, they did not know he was playing football.
Ils ne savaient pas qu'il jouait. Il a imité leur signature.
Andere resultaten
A jumper was outside the aircraft on the step and holding on to the strut in preparation to jump, when his parachute deployed prematurely, pulling him rearwards off the step.
En se préparant à sauter, un des chuteurs se trouvait sur la marche à l'extérieur de l'avion et se tenait au mât lorsque son parachute s'est ouvert prématurément et l'a soulevé de la marche vers l'arrière.
I just don't see him pulling off a Houdini act under our nose.
Je ne le vois pas faire un tour de magie sous notre nez.
Next thing I knew, the boys were pulling me off him.
La minute d'après, mes hommes nous séparaient.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.