The spring-loaded blinds are controlled by pulling the fabric down.
Les stores à ressort sont contrôlés en tirant le tissu vers le bas.
The old draft horse moved slowly, pulling the cart loaded with sacks of wheat.
Le vieux cheval d'attelage avançait lentement, tirant la charrette pleine de sacs de blé.
In urgent situations, pulling the emergency brake can prevent a serious accident.
Dans les situations urgentes, tirer sur le frein à main peut empêcher un accident grave.
Nor your free hand pulling the wick from this woman's candle.
Well, that means pulling the kids out of school.
The corkscrew works perfectly, smoothly pulling the cork with little effort.
Le tire-bouchon fonctionne parfaitement, retirant le bouchon en douceur et sans effort.
Rumors said a foreign government was pulling the strings of the rebel group.
Des rumeurs disaient qu'un gouvernement étranger tirait les ficelles du groupe rebelle.
After the medical expenses, they really started pulling the devil by the tail.
Après les frais médicaux, ils ont vraiment commencé à tirer le diable par la queue.
He loves pulling the strings, controlling projects without taking public responsibility.
Il adore tirer les ficelles, contrôler les projets sans assumer publiquement de responsabilités.
He shows his little sister how to hold the top properly before pulling the string.
Il montre à sa petite sœur comment bien tenir la toupie avant de tirer la ficelle.
You need to start pulling the tablecloth very carefully; the table is really heavy.
Il faut commencer à tirer la nappe avec précaution, la table est vraiment très lourde.
The movers are about to start pulling the piano up the metal ramp.
Les déménageurs vont bientôt commencer à tirer le piano sur la rampe métallique.
Color of dark blue background and pink pattern pulling the fuja.