She points the gun at her own head instead and pulls the trigger.
A la place, elle pointe le revolver vers sa propre tête et appuie sur la gâchette.
He's just the hand that pulls the trigger.
Il est seulement la main appuie sur la gâchette.
Has she stopped saying "bang" when she pulls the trigger?
A-t-elle arrêté de dire "pan" quand elle appuie sur la détente ?
Whether you're the one who pulls the trigger or not,
Que tu sois celui qui appuie sur la détente ou non,
Seconds after the teenager throws the rock, the sniper pulls the trigger.
Quelques secondes après le jet de pierre, le sniper appuie sur la gâchette.
No one pulls the trigger without my sayso, understood?
Personne n'appuie sur la gâchette sans mon accord direct, compris ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.