From there it is pumped back for the next cake wash.
De là, elle est pompée pour le prochain lavage de gâteaux.
After addition of yeasts the material is pumped into the fermenter.
Après l'ajout de levures, la purée est pompée dans le fermenteur.
Seeing his favorite athlete lift weights made him get pumped too.
Voir son athlète préféré soulever des poids l'a aussi motivé à se dépasser.
At this stage, the solution is pumped through spinnerets.
A ce stade, la solution est pompée à travers des filières.
Water is pumped to the upper reservoir during off-peak times.
En période creuse, l'eau est pompée vers le réservoir supérieur.
The contents of the first pump chamber are pumped to a receptacle.
Les contenus de la première chambre de pompe sont pompés vers un réceptacle.
He could feel the energy surge through him as the music pumped.
Il pouvait sentir l'énergie affluer en lui au rythme de la musique.
Watching motivational videos helps him get pumped for early morning workouts.
Regarder des vidéos de motivation l'aide tre surmotiv pour ses sances matinales.
The balloon swelled up after we pumped more air into it.
Le ballon a grossi après qu'on y a ajouté encore de l'air.
He was ready to sign, but his lawyer pumped the brakes hard.
Il était prêt à signer, mais son avocat a freiné des quatre fers.
Before every game, the players get pumped listening to their favorite playlist.
Avant chaque match, les joueurs sont surmotivés en écoutant leur playlist préférée.
She's back from her internship pumped, ready to change everything.
Elle revient de son stage chargée à bloc, prête à tout révolutionner.
They pumped their fists together after securing the crucial contract for the company.
Ils ont levé le poing ensemble après avoir décroché le contrat crucial pour l'entreprise.