Some people believe a leopard-man can punish anyone who disrespects the ancestors.
Certains pensent qu'un homme-léopard peut punir ceux qui ne respectent pas les ancêtres.
Tough laws have been passed to severely punish any looting during times of crisis.
Des lois strictes ont été votées pour punir sévèrement tout pillage en période de crise.
The judge announced that he would punish any attempt to intimidate witnesses.
Le juge a annoncé qu'il allait sanctionner toute tentative d'intimidation des témoins.
Watch your language in class, otherwise the teacher will eventually punish you.
Surveille ton langage en classe, sinon le professeur va finir par te sanctionner.
His parents punish him every time he tries to skip school without permission.
Ses parents le punissent chaque fois qu'il essaie de manquer l'école sans permission.
The little beings punish anyone who shows no respect for nature and animals.
Les petits êtres punissent ceux qui manquent de respect à la nature et aux animaux.
Keep your mouth shut about the prank, or the teacher will punish everyone.
Bouche cousue pour la blague, sinon le prof va punir tout le monde.
If you punish questions in class, you're taking education down the wrong track.
Si tu punis les questions en classe, tu mets l'éducation sur une mauvaise voie.
My parents went soft with my little brother and rarely punish him now.
Mes parents se sont adoucis avec mon petit frère et le punissent rarement désormais.
We must tackle corruption by the roots, not just punish small offenders.
Nous devons combattre la corruption à la racine, pas seulement punir les petits coupables.
She said she was appalled by these laws that mainly punish the country's poorest people.
Elle s'est dite révolté contre ces lois qui punissent surtout les plus pauvres du pays.
You encourage experimentation and, in the same breath, punish every small mistake.
Tu encourages l'expérimentation et, dans le même souffle, punis chaque petite erreur.
We must punish these behaviors dos à dos, in order to remain totally even-handedly.
Nous devons sanctionner ces comportements dos à dos, pour rester totalement even-handedly.