We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She understood that to succeed, she must push it beyond her comfort zone.
Elle a compris que pour réussir, elle devait sortir de sa zone de confort.
Every time you get new gear, push it beyond its limits.
Chaque fois que vous utilisez un nouvel équipement, poussez-le au-delà de ses limites.
We won't push it beyond that, and I think the bells will have ended.
Nous n'irons pas au-delà de cela, et je pense que la sonnerie aura cessé.
Well let's push it beyond a peaceful protest
Et bien, laisse ça aller au delà d'une manifestation pacifique
The inverter can both reduce the output or push it beyond nominal rate for a short while.
L'inverter sait aussi bien réduire la puissance d'un appareil, que fournir une surpuissance pendant un court laps de temps.
You think the best of freedom in poetry and you push it beyond its limits.
Vous pensez le mieux de la liberté en poésie et vous le poussez au-delà de ses limites.
With the simulation model we then push it beyond all possible conditions it could realistically encounter.
Ensuite, nous soumettons le modèle virtuel à toutes les conditions possibles auxquelles il pourrait faire face de manière réaliste.
The very instruments that express these two musical idioms direct and determine the frame in which the inspiration and the imagination of each musician - performer can bring it to life accurately and push it beyond its geographical limits.
Les instruments musicaux mêmes qui expriment ces deux espaces dirigent et déterminent le cadre dans lequel l'expression et l'imagination de chaque musicien et chaque danseur peuvent le représenter fidèlement et même le pousser au delà des frontières géographiques naturelles.
Today, I propose my skills and my technique to your service to get the best from your horse, push it beyond its limits and according to its ability, to strive for excellence.
Aujourd'hui, je vous propose de mettre mes compétences et ma technique à votre service afin de tirer le meilleur de votre cheval, le pousser à dépasser ses limites et selon ses capacités, à viser l'excellence.
In any physical theory, if you try to push it beyond its domain of validity, it gives nonsensical answers.
Au-delà de son domaine de validité, toute théorie physique donne des réponses insensées.
However, the fact that one potential safeguard measure falls within the Article 5.1 limit does not mean that changing one aspect of the measure would push it beyond the limit.
Toutefois, le fait qu'une mesure de sauvegarde potentielle entre dans les limites fixées par l'article 5:1 ne signifie pas qu'en modifiant un des aspects de la mesure on excédera cette limite.
According to the United States, the fact that one potential safeguard measure falls within the Article 5.1 limit does not mean that changing the type, level, or duration of the measure would push it beyond the limit.
Selon les États-Unis, le fait qu'une mesure de sauvegarde potentielle entre dans les limites établies à l'article 5:1 ne signifie pas qu'elle sortirait de ces limites si l'on en modifiait le type, le niveau ou la durée.
Admiral Mueller wanted to push it beyond its tactical specs.
L'amiral Mueller voulait le pousser au delà de ses spécifications tactiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.