My bike stalled on the uphill climb, and I had to push it.
Mon vélo a calé dans la montée, et j'ai dû le pousser.
He felt strong enough to push it across the room without help.
Il se sentait assez fort pour le pousser à travers la pièce sans aide.
If we threaten to push it, those people can't do anything.
Si nous menaçons d'appuyer, ils ne peuvent plus bouger.
Place another sheet over the ricotta and push it together on the edges.
Déposez une autre feuille sur la ricotta et appuyez fermement sur les bords.
The garden gate squeaks every time you push it open to go in.
Le portillon du jardin grince chaque fois qu'on le pousse pour entrer.
This mower is too heavy for my grandmother; she struggles to push it.
Cette tondeuse est trop lourde pour ma grand-mère, elle a du mal à la pousser.
The window doesn't close properly, so I have to push it really hard.
La fenêtre se referme mal, alors je dois la pousser très fort.
The canoe ran aground on a sandbank, and they had to push it free.
La pirogue s'est échouée sur un banc de sable, et il a fallu pousser.
If you push it too far, it might fall off the edge.
Si tu le pousses trop loin, il risque de tomber du bord.
The log was so heavy that three people had to push it together.
Le rondin était si lourd que trois personnes ont dû le pousser ensemble.
The living room's casement window creaks every time we push it outward.
La fenêtre battante du salon grince chaque fois qu'on la pousse vers l'extérieur.
The metal barrier looks quite unstable; the kids can push it aside without any effort.
La barrière métallique paraît peu solide, les enfants peuvent la pousser sans difficulté.
Don't push it too far, or you might lose their trust completely.
Ne pousse pas jusqu'au bout, ou tu risques de perdre complètement leur confiance.