His marathon-level determination helps him push on despite the increasing pain in his legs.
Sa détermination marathonienne l'aide à continuer malgré la douleur croissante dans les jambes.
Friends warned him about the risks, but his headstrong belief made him push on.
Ses amis l'avaient prévenu des risques, mais sa conviction obstinée l'incitait à continuer.
To achieve their goals, they must push on, even when the challenges seem overwhelming.
Pour atteindre leurs objectifs, ils doivent persévérer, même lorsque les défis semblent insurmontables.
This work is vital and we must push on with it.
In that moment, it was wise to break it rather than push on.
À ce moment-là, il était sage de mettre fin plutôt que de continuer.
Ana's right, maybe we should just push on.
Ana a raison, on devrait peut-être continuer.
Tonight, we're doing one last final push on the report.
Ce soir, on fait un dernier coup de bourre sur le rapport.
They launch an all-out push on social media to get their project noticed.
Ils lancent une offensive enragée sur les réseaux sociaux pour faire connaître leur projet.
Their strong push on social housing is finally starting to ease the local housing crisis.
Leur politique volontariste de logement social commence enfin à réduire la crise immobilière locale.
A gentle push on the light switch was all it took to brighten the space.
Une simple pression sur l'interrupteur a suffi pour éclairer l'espace.
The cyclist gave a final push on the last climb.
Le cycliste a donné un coup de rein dans la dernière montée.
You have to just push on it and the whole world explodes.
Vous avez juste à appuyer et c'est l'explosion du monde entier.
Simply push on the outlet and it disappears into the wall.
Simplement appuyer sur la prise et elle disparaît dans le mur.