Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pushbacks
Geflecteerde vorm van pushback
Vertaling van "pushbacks" in Frans
Otherwise, wing walkers were not present for pushbacks.
Autrement, les ailiers n'étaient pas utilisés pour les refoulements.
This means zero tolerance towards pushbacks at borders and simplified access to asylum procedures.
Cela suppose une tolérance zéro à l'égard des refoulements aux frontières et un accès simplifié aux procédures d'asile.
Curtailing access to asylum and pushbacks
Restrictions au droit d'asile et renvois forcés illégaux
In parallel to its systematic campaign of illegal pushbacks along the US-Mexico border, the US government has sought to negotiate a "safe third country agreement" with Mexico.
Parallèlement à sa campagne systématique de renvois forcés illégaux le long de la frontière mexicaine, le gouvernement américain a tenté de négocier un « accord de pays tiers sûr » avec le Mexique.
No "pushbacks" at sea or punishment of rescuers
Pas de "refoulement" en mer ni de sanction envers les équipes de secours
No pushbacks took place.
Aucun refoulement n'a eu lieu.
Illegal pushbacks and arbitrary detention
Refoulements illégaux et détentions arbitraires
In the case of pushbacks in the Aegean, they doubt that pushback is an appropriate word for "a human rights violation that encapsulates a will to eliminate a person's presence on the face of the planet".
Dans le cas des refoulements en mer Égée, ils doutent que le terme de refoulement soit approprié pour désigner « une violation des droits humains qui se résume à vouloir éliminer l'existence d'une personne de la surface de la planète ».
Investigate accounts of police pushbacks of unaccompanied children at the French-Italian border and reported intimidation of volunteers and activists.
Enquêter sur les faits rapportés de refoulement d'enfants non accompagnés par la police à la frontière franco-italienne et d'intimidation à l'égard des bénévoles et militants.
Fortress Europe rises from the ashes of its own crisis by using police procedures and policies of control, imprisonment, pushbacks, illegalization and penalization of the populations in motion.
Depuis sa propre crise, la Forteresse Europe renaît de ses cendres en utilisant des procédures et des politiques de contrôle, d'emprisonnement, de refoulement, « d'illégalisation » et de pénalisation des populations en mouvement.
"The need for international protection has to be checked on a fair and individual basis. We also eliminated the possibility of"pushbacks" on high sea. European units must respect European law even when operating in third countries".
La nécessité d'une protection internationale doit être vérifiée de manière équitable et individuelle. Nous avons également éliminé l'option du refoulement en haute mer. Les unités européennes doivent respecter le droit européen, même lorsqu'elles opèrent dans des pays tiers.
Despite the brief respite during the lockdown due to COVID-19 pandemic, pushbacks continue with 1600 cases reported only in April.
Malgré un bref répit dû aux mesures de confinement liées à la pandémie de COVID-19, les renvois forcés illégaux se poursuivent, et 1600 cas ont été enregistrés durant le seul mois d'avril.
It includes interviews with other pushback victims and witnesses of pushbacks, including the mayor of Bihac, a Bosnian town across the border from Croatia.
Y figurent aussi des interviews d'autres victimes de refoulement, ainsi que de témoins des refoulements, comme le maire de Bihac, une petite ville bosniaque frontalière de la Croatie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pushbacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 43 ms.
