Ongoing training gradually pushes back the limits of young engineers' competence.
La formation continue repousse peu à peu la limite de compétence des jeunes ingénieurs.
This spray pushes back effectively most insects flying and crawling.
Ce spray repousse efficacement la plupart des insectes volants et rampants.
Magma pushes back with the second factor, magmastatic pressure.
Le magma repousse avec le deuxième facteur, la pression magmastatique.
The duke pushes back a woman and her child.
Le duc repousse une femme et son enfant.
It becomes what pushes back the disease.
Il devient ce qui repousse la maladie.
Every time, it pushes back the deadlines.
Chaque fois, il repousse les échéances.
Technology, on the other hand, constantly pushes back the field of possibilities.
La technologie, par contre, repousse constamment le champ des possibles.
Ramona can think about what she did wrong while the manicurist pushes back her cuticles.
Ramona réfléchira à son comportement pendant que l'esthéticienne repousse ses cuticules.
So, when management pushes back, it stings.
Donc quand la direction repousse, ça fait mal.
A user tries to push deeper in moments like these, but the game pushes back.
Un joueur essaye d'insister, mais le jeu le repousse.
I like this job when it pushes back boundaries and overturns preconceived ideas.
J'aime ce travail quand il repousse les limites et bouscule les idées reçues.
The fire hose shoots out a powerful, steady stream that pushes back the heat of the blaze.
La lance à incendie projette un puissant jet continu qui repousse la chaleur du brasier.
Cameras flash, reporters yell questions, security pushes back, and the fur is flying.
Les caméras crépitent, les journalistes hurlent, la sécurité repousse, et là, franchement, ça chauffe.