Cette méthode de coupe stimule la repousse et rend le massif beaucoup plus dense.
This pruning method stimulates regrowth and makes the flower bed much thicker.
La repousse lente des arbustes témoigne du manque de nutriments dans le sol.
The shrubs' slow regrowth shows that the soil is lacking in nutrients.
Coupe les fleurs fanées pour favoriser la repousse et obtenir de nouveaux bourgeons.
Cut off the spent flowers to encourage new growth and get more buds.
Pour favoriser la repousse, il faut arroser régulièrement la haie fraîchement taillée.
To encourage new growth, you need to water the freshly trimmed hedge regularly.
Des coupes fréquentes peuvent stimuler la repousse de cheveux plus forts et plus sains.
Frequent trimming can stimulate the regrowth of stronger and healthier hair.
La repousse de ses cheveux lui a redonné confiance et un nouveau départ.
The regrowth of her hair gave her renewed confidence and a fresh start.
La repousse du bambou se produit rapidement, souvent en une seule saison de croissance.
The regrowth of bamboo happens quickly, often within a single growing season.
La repousse des plantes indigènes est cruciale pour restaurer l'habitat de la faune locale.
Regrowth of native plants is critical for restoring the habitat of local wildlife.
Elle a documenté la repousse de ses cheveux au fil des mois dans un blog.
She documented the regrowth of her hair over the months in a blog.
Il était fasciné par la repousse de l'arbre après son élagage l'automne dernier.
He was fascinated by the regrowth of the tree after being pruned last fall.
La repousse après une perte initiale démontre la résilience et l'adaptabilité de la nature.
Regrowth after the initial loss showcases nature's resilience and adaptability.
Avant la chirurgie, aucune repousse de poils ne devrait être observée.
No regrowth of hair should be observed on arm before surgery.
Elle a appliqué une huile spéciale pour stimuler la repousse de ses cheveux abîmés.
She applied special oil to enhance the regrowth of her damaged hair.