You really ought to put a curb on your late-night snacking habits.
Tu devrais vraiment mettre un frein à tes grignotages tard dans la nuit.
Local authorities want to put a curb on nightlife noise after repeated complaints.
Les autorités locales veulent mettre un frein au bruit nocturne après des plaintes répétées.
That inspiring podcast really put a tiger in my tank this morning.
Ce podcast inspirant m'a vraiment mis un turbo dans le moteur ce matin.
The negotiators have put a new proposal on the table for discussion.
Les négociateurs ont mis une nouvelle proposition sur la table pour discussion.
She often forgets to put a diaper on her son before his nap.
Elle oublie souvent de mettre une couche à son fils avant la sieste.
Sort these documents by client and put a paper clip on each stack.
Range ces documents par client et mets une pince à papier sur chaque pile.
You really need to put a lid on that constant complaining at work.
Tu dois vraiment mettre un frein à ces plaintes constantes au travail.
The waiter forgot to put a drinking straw in my milkshake.
Le serveur a oublié de mettre une paille à boire dans mon milk-shake.
They forgot to put a kitchen towel next to the sink.
Ils ont oublié de mettre une serviette de cuisine à côté du lavabo.
I couldn't quite put a name to that strange feeling.
Je n'arrivais pas à mettre un nom sur ce sentiment étrange.
We put a tablecloth over the side station to hide the old stains.
Nous avons mis une nappe sur la desserte pour cacher les tâches anciennes.
They put a broken chair in his spot as a joke between coworkers.
Ils ont mis une chaise cassée à sa place pour plaisanter entre collègues.
They put a lid on the chaos by setting some clear ground rules.
Ils ont mis un frein au chaos en fixant quelques règles claires.