Following from this, while there may be an initial stimulus to put a code in place, we also need to understand the conditions which will drive continuous compliance and improvement after that.
Par ailleurs, même si nous avons une raison initiale d'adopter un code, il n'en demeure pas moins que nous avons besoin de comprendre les conditions favorisant la conformité continue à ce dernier et son amélioration ultérieure.
Equally, if we had put a code in without determining how we would put it into practice, that would also be misleading.
Il aurait été trompeur également d'adopter un code sans indiquer comment il serait mis en pratique.
We put a code red out to every clandestine agency on the planet.
They put a code of silence in place to cover up the embezzlement in the association.
You put a code in the drawing.
Like a computer, put a code on your smartphone and make sure it is not unattended.
Comme sur un ordinateur, mettez un code sur votre smartphone et assurez-vous qu'on ne vous le prenne pas.
For the visits are counted you in every page your site put a code.
Pour que les visites soient comptabilisées vous devez dans chacune des pages de votre site mettre un code.
If one were to put a code in place one has to look for an effective mechanism to deal with complaints that's fair, transparent, and wins public confidence.
Si l'on cherche à instaurer un code, l'on doit chercher un mécanisme efficace de traitement des plaintes qui soit juste et transparent et qui sache gagner la confiance du public.
For example, you might want to post a note to put a code change into production first thing in the day or to double check that another task has been completed.
Il est par exemple possible que vous souhaitiez publier une note concernant la mise en fonction d'un changement de code dès le début de la journée ou pour revérifier qu'une autre tâche a bien été effectuée.
Later, when you're done with that diary, go back and put a code by the fantasy entries before you hide it permanently.
Lorsque vous aurez fini ce journal, reprenez-le et mettez un code devant les parties inventées avant de le cacher de manière plus définitive.
We put a code red out to every clandestine agency on the planet.
On est en code rouge. On l'a signalé à toutes les agences.
We don't really know what our denominator is, but we do know that in the days when we were having permanent deferrals, we would put a code on donors' files if they had reported MSM behaviour.
On ne sait pas vraiment quel est le dénominateur commun, mais on sait que, à l'époque où la non-admissibilité était permanente, on associait un code aux dossiers des donneurs s'étant déclarés HARSAH.
Impressive. You put a code in the drawing.
Impressionnant. Tu as codé ton dessin.