Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
put forward a program
Vertaling van "put forward a program" in Frans
proposé un programme
We have put forward a program in the last few days.
Nous avons proposé un programme ces derniers jours.
We will put forward a program to improve the enforcement of support orders.
Nous présenterons un programme afin d'améliorer l'exécution des ordonnances alimentaires.
It has not put forward a program and we have had discussions with the sector councils to ensure that these workers are recycled perhaps.
Il n'a toutefois mis en oeuvre aucun programme, et nous sommes en pourparlers avec les conseils sectoriels afin d'assurer le recyclage de ces travailleurs.
We hope to put forward a program during the festival that moves not just the conversation forward, but also engenders real change in our milieu.
Nous espérons pouvoir proposer une programmation durant le festival qui permettra à cette conversation non seulement d'évoluer et se poursuivre, mais de générer également un réel changement dans notre milieu.
Instead we seek to draw a sharp class line and put forward a program that can help prepare the working class to struggle for power.
Nous cherchons plutôt à tracer une ligne de classe nette et mettre en avant un programme pouvant aider à la classe ouvrière à lutter pour le pouvoir.
Together we put forward a program that will provide 75% rent reduction help for those small businesses.
Ensemble, nous avons proposé un programme qui va donner une réduction des loyers de 75 % pour aider les petites entreprises.
He has put forward a program, a menu, that was not put to the people, and I think that is a tacit admission that the government is in trouble.
Il met de l'avant un programme, un menu, qui n'a pas été soumis à la population, et je pense que c'est un aveu tacite des difficultés que rencontre le gouvernement.
As I said, in the coming days and weeks, we will put forward a program which will speak specifically to ports and port facilities to ensure that our ports can compete.
Dans les jours et les semaines qui viennent, je le répète, nous allons annoncer un programme qui portera directement sur les ports et les infrastructures portuaires afin que nos ports puissent affronter la concurrence.
We put forward a program that would have eliminated the deficit ahead of the finance minister's targets, but we would have done it through growth in the economy.
Notre programme aurait permis d'éliminer le déficit plus rapidement que prévu dans la politique du ministre des Finances, mais nous l'aurions fait en nous appuyant sur la croissance économique.
Yet when this government put forward a program of $116 million for the public transit trust to help with vehicles in Quebec and clean up the pollution and emissions coming from those vehicles, that member and that party voted against it.
Pourtant, le gouvernement a proposé de verser 116 millions de dollars dans la fiducie pour le transport en commun afin d'aider au nettoyage de la pollution et des émissions produites par les véhicules du Québec, mais le député et son parti s'y sont opposés.
All they are asking for is a fair chance, a fair opportunity to put forward a program that they know, based on their experience, will work and help make Canada a more productive society.
Ils veulent simplement qu'on leur donne une chance, une occasion de proposer un programme qui, ils le savent d'après leur expérience, aura de bons résultats et contribuera à faire du Canada un pays plus productif.
I understand, except that the committee has recommended that you put forward a program.
Je comprends, sauf que le Comité a formulé la recommandation que vous déposiez un programme.
Gord Johns and I have written to the finance minister asking, as part of that shared measure, that the federal government put forward a program to reimburse a portion of rent abatement for small businesses.
Gord Johns et moi avons écrit au ministre des Finances pour lui demander, dans le cadre de cette mesure conjointe, que le gouvernement fédéral présente un programme pour rembourser une partie de la réduction des loyers des petites entreprises.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 88 ms.
