Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put in train
Definitie
Vertaling van "put in train" in Frans
Definitie
mis en route
We still have a long way to go before a legislative process is put in train.
Il faudra encore beaucoup de temps avant qu'un processus législatif soit entamé.
The results have now been evaluated and the necessary consequential action put in train.
Leurs résultats ayant été évalués, les mesures nécessaires de suivi ont été mises en train.
It has put in train an economic reform and modernization programme to improve economic governance and sustain growth.
Elle a mis en marche un programme de réformes économiques et de modernisation pour améliorer la gouvernance économique et soutenir la croissance.
The following specific and targeted measures have therefore been put in train to improve protection for the youngest consumers.
Dès lors, les actions spécifiques et ciblées suivantes ont été initiées afin d'améliorer la protection des plus jeunes consommateurs
From the moment it transpired that senior officials had been guilty of malpractice, you should have immediately put in train a strong and powerful inquiry to quash the rumour before it reached credible proportions.
À partir du moment où il était avéré que de hauts fonctionnaires s'étaient rendus coupables de malversations, il fallait diligenter tout de suite une enquête puissante et forte et faire taire la rumeur avant qu'elle n'enfle au point de devenir crédible.
As stated in the introduction, subsequent to the submission of the second report, a process of modernization of justice has been put in train with the aim of reforming the criminal procedure system as a whole.
Comme on l'a indiqué dans l'introduction, depuis que le deuxième rapport a été soumis un processus de modernisation de la justice a été engagé, tendant à réformer le système de procédure pénale dans son ensemble.
All of the measures that are intended, in the truest sense of the word, to be put in train here are long overdue.
Tout ce qui doit être mis sur les rails, au sens le plus propre du terme, dans ce cadre, aurait du l'être depuis longtemps.
It will also mean that through the savings put in train in its four budgets, the government will have secured over $28 billion in net fiscal savings in 1998-99.
Cela signifie également que, grâce aux économies réalisées dans ses quatre budgets, le gouvernement aura réalisé plus de 28 milliards de dollars d'économies nettes en 1998-99.
From the moment it transpired that senior officials had been guilty of malpractice, you should have immediately put in train a strong and powerful inquiry to quash the rumour before it reached credible proportions.
À partir du moment où il était avéré que de hauts fonctionnaires s'étaient rendus coupables de malversations, il fallait diligenter tout de suite une enquête puissante et forte et faire taire la rumeur avant qu'elle n'enfle au point de devenir crédible.
We need to give consideration to all innovative options for waste minimisation so as to put in train the medium to long-term process of eliminating the use of landfill sites in the future.
Nous devons nous intéresser à toutes les nouvelles méthodes permettant de réduire autant que faire se peut les quantités de déchets, de façon à enclencher le processus de moyenne à longue durée qui doit aboutir à la disparition des sites de mise en décharge dans le futur.
We need to give consideration to all innovative options for waste minimisation so as to put in train the medium to long-term process of eliminating the use of landfill sites in the future.
Nous devons nous intéresser à toutes les nouvelles méthodes permettant de réduire autant que faire se peut les quantités de déchets, de façon à enclencher le processus de moyenne à longue durée qui doit aboutir à la disparition des sites de mise en décharge dans le futur.
It is also clear that this procedure has been put in train and that the applicant has been treated as having made an application under the 1998 Act.
Il apparaît aussi clairement que cette procédure a été mise en œuvre et que le requérant a été considéré comme ayant soumis sa demande en vertu de la loi de 1998...
These matters are to be put in train after the next US presidential election.
Ces questions doivent être mises en marche après la prochaine élection présidentielle américaine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor put in train in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 649 ms.
