Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put in
Vertaling van "put in" in Frans
Definitie
A sign explains which items can be put in the glass recycling container.
Une affiche explique quels objets on peut mettre dans la bulle à verre.
This morning, I made a hard-boiled egg to put in my sandwich.
Ce matin, j'ai préparé un œuf dur pour le mettre dans mon sandwich.
Please heat up the oven before you put in the cookies.
Veuillez préchauffer le four avant d'y mettre les biscuits.
She always finds a way to put in her two cents everywhere.
Elle trouve toujours le moyen de mettre son grain de sel partout.
They put in a small covered smoking area for the night-shift staff.
Ils ont installé une petite zone fumeur couverte pour les employés de nuit.
They've put in new flowers and benches in the recently renovated pedestrian zone.
Ils ont installé de nouvelles fleurs et bancs dans la zone piétonne rénovée récemment.
He refuses to be put in a pigeonhole as only a comedy writer.
Il refuse d'être mis dans une case comme simple auteur de comédies.
I put in a contact lens every morning instead of wearing my thick glasses.
Je mets une lentille de contact chaque matin pour remplacer mes grosses lunettes.
The laundry detergent you put in the machine is creating way too many suds.
Le savon à lessive que tu as mis dans la machine fait trop de mousse.
This vinaigrette is sharper today; you must have put in too much vinegar.
Cette vinaigrette est plus acide aujourd'hui, tu as dû mettre trop de vinaigre.
I find this maple syrup too sweet to put in my coffee.
Je trouve ce sirop d'érable trop sucré pour le mettre dans mon café.
They put in a speed bump to protect the pedestrians crossing the street.
Ils ont installé une bosse sur la route pour protéger les piétons qui traversent.
They put in new shelves in the ski storage room this summer.
Ils ont installé des étagères neuves dans le local à skis cet été.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met put in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
put in charge v.
charger · confier la responsabilité
"They put her in charge of the new project."
put in touch with v.
mettre en contact avec
"She put me in touch with the project manager."
! put in a call v.
passer un appel · téléphoner
"She put in a call to the customer service."
! put in a good word v.
recommander · plaider en faveur de
"She put in a good word for him at the interview."
put in a nutshell v.
dire en quelques mots
"He put his thoughts in a nutshell during the interview."
put in for v.
demander
"She put in for a promotion at work."
! put in the hours v.
passer des heures
"He put in the hours to master the piano."
! put in the work v.
travailler dur · fournir des efforts
"She put in the work to finish the project."
put in a pigeonhole v.
cataloguer · mettre dans une case
"They put him in a pigeonhole as just a musician."
! put in a plug for v.
faire la promotion
"She put in a plug for her friend's new book."
! put in a word v.
glisser un mot · mettre un mot
"I will put in a word for you at the meeting."
! put in an appearance v.
faire acte de présence
"She put in an appearance at the party before leaving."
put in check v.
tenir en respect
"The new rules put the company in check."
put in cold storage v.
mettre de côté · mettre en suspens
"The company put the new policy in cold storage."
put in mothballs v.
mettre en veille · mettre en réserve
"The project was put in mothballs due to budget cuts."
put in motion v.
mettre en marche
"The mechanic put the old engine in motion with ease."
! put in one's place v.
remettre à sa place
"The manager put the intern in his place during the meeting."
! put in one's two cents v.
donner son avis · exprimer son opinion
"She put in her two cents during the meeting."
put in one's way v.
laisser à disposition
"She put the book in his way so he would read it."
put in perspective v.
mettre en perspective
"She put her problems in perspective by comparing them to others' issues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor put in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to put in
+10k
put it in
+10k
put in charge of
+10k
put a bullet in
+10k
put in place
+10k
put in charge
+10k
put in jail
6090
put in to
5890
Resultaten: 44301. Exact: 44301. Verstreken tijd: 1117 ms.
