Vertaling van "puts down" in Frans
The new law puts down a marker on how seriously fraud is treated now.
La nouvelle loi pose un jalon sur la manière dont la fraude est désormais traitée.
Andreea puts down multiple shots with a smile on her face.
Andreea pose plusieurs coups avec un sourire sur son visage.
Before adding the coverslip, he puts down only a tiny drop of saline solution.
Avant d'ajouter la lamelle, il dépose seulement une toute petite goutte de solution saline.
The waitress puts down a clean salad fork before bringing the big plate of raw vegetables.
La serveuse dépose une fourchette à salade propre avant d'apporter la grande assiette de crudités.
With this, the tiny island puts down impressive figures.
Avec cela, la petite île pose des chiffres impressionnants.
The man puts down the bag, and climbs up on the stool.
On y dépose un sac et un homme monte sur le tabouret.
The drummer puts down his sticks and thanks the audience after the final piece.
Le percussionniste pose ses baguettes et remercie le public après le dernier morceau.
Or-or maybe even just he puts down his weapon.
Ou tout simplement il pose son arme.
Grandfather puts down the net he has been patiently knotting and gets up to answer.
Grand-père dépose le filet qu'il tissait patiemment et se lève pour répondre.
She agrees and puts down her book.
Elle accepte et pose son livre.
Whoever puts down the most cards wins real money!
Celui qui pose le plus de cartes gagne de l'argent !
The magician walks onstage carrying an ordinary briefcase that he puts down on the table.
Le magicien monte sur scène avec une mallette ordinaire qu'il pose sur la table.
To such measures one joins puts down it of barriers antinoise along the railway lines.
À des telles mesures il s'ajoute la pose de barrières antibruit le long des lignes ferroviaires.