Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posenf
Vertaling van "pose" in Engels
Les danseurs prennent la pose finale juste avant que le rideau ne tombe.
The dancers strike a final pose just before the curtain falls.
Il était difficile de garder la pose avec tous ces moustiques autour.
It was hard to hold the pose with all those mosquitoes around.
Le déclin de l'écosystème pose une menace sérieuse à la faune.
The declining of the ecosystem poses a serious threat to wildlife.
Pour le portrait de famille, chacun prend la pose et sourit patiemment.
For the family portrait, everyone strikes a pose and smiles patiently.
Tu dois garder la pose pour renforcer les muscles de ton dos.
You need to hold the pose to strengthen the muscles in your back.
Globalement, le réchauffement climatique pose des défis importants pour les générations futures.
In general terms, global warming poses significant challenges for future generations.
Le couple royal pose en couverture d'un journal people vendu dans tout le pays.
The royal couple poses on the cover of a gossip magazine sold nationwide.
Le mannequin va prendre la pose pendant le défilé de mode demain.
The model will strike a pose during the fashion show tomorrow.
La menace djihadiste pose des défis aux forces de sécurité nationales et mondiales.
The jihadi threat poses challenges for national and global security forces.
Le trafic illégal d'armes pose de sérieux risques pour la sécurité mondiale.
The illegal trade of weaponry poses serious risks to global security.
Elle a pris une pose légèrement coquine pour la photo, en relevant la tête.
She struck a slightly provocative pose for the photo, lifting her chin.
Avant chaque selfie, Clara vérifie sa coiffure puis prend la pose.
Before every selfie, Clara checks her hair and then strikes a pose.
Elle pose son sac et se laisse tomber sur la chaise libre.
She drops her bag and flops down on the empty chair.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
prendre la pose v.
strike a pose · pose
"Le mannequin a pris la pose devant l'objectif du photographe."
garder la pose v.
hold the pose · maintain the pose
"Il faut garder la pose jusqu'à ce que je termine le dessin."
! la question ne se pose pas exp.
that's not even a question
"Dois-je aider ma mère ? La question ne se pose pas !"
pose de la première pierre n.
groundbreaking ceremony
"La pose de la première pierre de l'hôpital aura lieu demain matin."
prendre une pose v.
pose
"Elle prend une pose élégante devant l'objectif du photographe."
pose de papier peint n.
wallpapering
"La pose de papier peint dans le salon a duré toute la journée."
qui pose la question adj.
inquiring · questioning
"La personne qui pose la question attend une réponse claire."
la question se pose exp.
the question arises
"Avec ce nouveau règlement, la question se pose différemment."
notice de pose n.
installation manual
"La notice de pose du meuble indique les étapes à suivre."
pose d'affiches n.
posting of posters
"La pose d'affiches publicitaires est interdite sur ce bâtiment."
pose de gazon n.
sod installation · laying sod
"La pose de gazon permet d'avoir une belle pelouse en quelques heures."
pose de moquette n.
carpet installation
"La pose de moquette dans le salon a pris toute la journée."
pose de panneaux n.
sign installation
"La pose de panneaux commence demain près du collège."
tenir la pose v.
hold a pose · stay in position
"Le modèle doit tenir la pose pendant quinze minutes pour le portrait."
plan de pose n.
installation plan
"L'artisan consulte le plan de pose avant d'installer le carrelage."
pose d'appâts n.
baiting
"La pose d'appâts au bon endroit améliore les chances de pêche."
pose d'implant n.
implant placement
"La pose d'implant dentaire nécessite une anesthésie locale."
pose de briques n.
bricklaying
"La pose de briques du mur extérieur a duré toute la journée."
pose de plancher n.
floor installation
"La pose de plancher dans le salon prendra deux jours."
pose de tuyaux n.
pipe installation
"La pose de tuyaux dans la nouvelle maison a pris trois jours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pose in het Frans
Suggesties
posé
+10k
posé sur
+10k
question qui se pose
+10k
la question se pose
+10k
problème posé
+10k
être posé
+10k
problème qui se pose
+10k
posé en
+10k
Resultaten: 139745. Exact: 139745. Verstreken tijd: 115 ms.
