Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puts up
Geflecteerde vorm van put up
Vertaling van "puts up" in Frans
She patiently puts up with her roommate's flaws without losing her temper.
Elle supporte patiemment les défauts de son colocataire, sans se mettre en colère.
She puts up with long commutes to keep her dream job.
Elle supporte de longs trajets pour garder son travail de rêve.
During the rainy season, everyone puts up a mosquito net above their bed.
En saison des pluies, tout le monde installe une moustiquaire au-dessus de son lit.
When it rains, the fry truck puts up a small awning to shelter people.
Quand il pleut, la roulotte à frites installe un petit auvent pour abriter les gens.
Here, the immune system puts up a fight against the bacteria.
Ici, le système immunitaire met en place une lutte contre les bactéries.
He patiently puts up with his brother's constant lateness without saying a word of reproach.
Il supporte patiemment les retards constants de son frère sans lui faire de reproches.
The ice cream seller puts up a big neon sign to drum up business.
Le marchand de glace installe une grande enseigne lumineuse pour attirer le chaland.
During recess, the school puts up special hoops so they can organize youth basketball games.
Pendant la récréation, l'école installe des paniers spéciaux pour organiser des matchs de mini-basket.
I know she puts up with a lot from me.
Je sais qu'elle supporte beaucoup de moi.
He puts up with a lot, yet there's a limit to everything.
Il supporte beaucoup, pourtant il y a des limites à tout.
I don't know how she puts up with all you guys.
Je ne sais pas comment elle vous supporte tous.
I don't know how that girl puts up with it.
Je ne sais pas comment elle la supporte.
For Christmas, the village puts up colorful lights all along the main high street.
Pour Noël, le village installe des illuminations colorées le long de la grande rue principale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met puts up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
put up a fight v.
lutter · se battre
"She put up a fight to get the promotion she deserved."
! put up with v.
supporter · tolérer
"She had to put up with the noise all night."
! put up a good show v.
faire bonne figure
"The team put up a good show despite losing the game."
! put up a show v.
faire sensation
"She put up a show at the talent contest."
! put up or shut up exp.
agir ou se taire
"If you think you can do better, put up or shut up!"
put up resistance v.
opposer une résistance
"The villagers put up resistance against the new law."
put up to v.
pousser à faire quelque chose
"They put him up to cheating on the test."
! put up a front v.
faire semblant
"She put up a front to hide her sadness."
put up a smokescreen v.
faire diversion · détourner l'attention
"He put up a smokescreen to avoid answering the question."
put up a struggle v.
se battre · opposer une résistance
"The team put up a struggle but lost the game."
put up the shutters v.
fermer les volets
"As the storm approached, they put up the shutters."
put up one's dukes v.
lever les poings · se préparer à se battre
"He told him to put up his dukes."
put up one's shingle v.
se mettre à son compte
"After years at the firm, she put up her shingle."
! put up or be quiet exp.
agis ou tais-toi
"If you really think you can do better, put up or be quiet."
put up your dukes v.
lever les poings · se mettre en garde
"If you want a rematch, put up your dukes and come at me."
! rode hard and put up wet exp.
usé jusqu'à la corde
"He looked rode hard and put up wet after the long trip."
put up for auction v.
mettre aux enchères
"They put up for auction the old painting."
put up for adoption v.
proposer à l'adoption
"They decided to put the puppy up for adoption."
put up for election adj.
proposé au vote · soumis au suffrage
"The seat put up for election was highly contested."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor puts up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 643. Exact: 643. Verstreken tijd: 92 ms.
