Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put up
Vertaling van "put up" in Frans
Definitie
They plan to put up decorations for the holiday season next month.
Ils prévoient d'installer les décorations pour les fêtes le mois prochain.
Local volunteers will help put up fences in the animal shelter.
Des bénévoles locaux aideront à installer des clôtures dans le refuge pour animaux.
The soldiers put up a barrier to stop the enemy from advancing.
Les soldats ont installé une barrière pour barrer le passage aux ennemis.
They put up thick curtains on the picture window facing the street.
Ils ont installé des rideaux épais sur la baie vitrée vers la rue.
A sturdy fence was put up around the chasm to prevent accidents.
Un grillage solide a été installé autour du gouffre pour éviter les accidents.
The current occupants have repainted the living room white and put up new curtains.
Les occupants actuels ont repeint le salon en blanc et installé de nouveaux rideaux.
It is essential to put up barriers for safety during the event.
Il est essentiel d'installer des barrières de sécurité pendant l'événement.
We put up decorations outside for the upcoming holiday celebrations.
Nous avons installé des décorations à l'extérieur pour les fêtes à venir.
They put up cameras even in the underground parking lot.
Ils ont installé des caméras jusque dans le parking souterrain.
They put up a small metal garden shed next to the family vegetable patch.
Ils ont installé un petit abri à outils métallique à côté du potager familial.
We put up thick curtains in the living room to block out the sun.
Nous avons installé des rideaux épais contre le soleil dans le salon.
They put up a statue right in the middle of the elementary school courtyard.
Ils ont installé une statue en plein centre de la cour de l'école primaire.
They put up a mirror at the tight bend to help prevent head-on collisions.
Ils ont installé un miroir au virage serré pour éviter les collisions frontales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met put up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
put up a fight v.
lutter · se battre
"She put up a fight to get the promotion she deserved."
! put up with v.
supporter · tolérer
"She had to put up with the noise all night."
! put up a good show v.
faire bonne figure
"The team put up a good show despite losing the game."
! put up a show v.
faire sensation
"She put up a show at the talent contest."
! put up or shut up exp.
agir ou se taire
"If you think you can do better, put up or shut up!"
put up resistance v.
opposer une résistance
"The villagers put up resistance against the new law."
put up to v.
pousser à faire quelque chose
"They put him up to cheating on the test."
! put up a front v.
faire semblant
"She put up a front to hide her sadness."
put up a smokescreen v.
faire diversion · détourner l'attention
"He put up a smokescreen to avoid answering the question."
put up a struggle v.
se battre · opposer une résistance
"The team put up a struggle but lost the game."
put up the shutters v.
fermer les volets
"As the storm approached, they put up the shutters."
put up one's dukes v.
lever les poings · se préparer à se battre
"He told him to put up his dukes."
put up one's shingle v.
se mettre à son compte
"After years at the firm, she put up her shingle."
! put up or be quiet exp.
agis ou tais-toi
"If you really think you can do better, put up or be quiet."
put up your dukes v.
lever les poings · se mettre en garde
"If you want a rematch, put up your dukes and come at me."
! rode hard and put up wet exp.
usé jusqu'à la corde
"He looked rode hard and put up wet after the long trip."
put up for auction v.
mettre aux enchères
"They put up for auction the old painting."
put up for adoption v.
proposer à l'adoption
"They decided to put the puppy up for adoption."
put up for election adj.
proposé au vote · soumis au suffrage
"The seat put up for election was highly contested."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor put up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to put up
+10k
to put up with
+10k
put up for sale
8730
put your hands up
6830
put up a fight
6180
put up with it
5850
put your feet up
4110
put up with
+10k
Resultaten: 13576. Exact: 13576. Verstreken tijd: 365 ms.
