A pylon standing by the river held up the cables of the suspension bridge.
Un pylône dressé près de la rivière soutenait les câbles du pont suspendu.
This pylon remained on one's feet after the storm thanks to its reinforced foundations.
Ce pylône est resté sur pied après la tempête grâce à ses fondations renforcées.
The pylon is in the continuity of the main central beam.
Le mât se développe dans la continuité de la poutre principale.
There's the power company pylon. I can lend you a screwdriver.
Voilà le poteau. Je peux prêter des tenailles.
A forest fire threatened the power pylon that supplies electricity to the whole valley.
Un incendie de forêt a menacé le pylône électrique qui alimente toute la vallée.
After the storm, a damaged pylon caused a major power outage.
Après la tempête, un pylône endommagé a provoqué une grande panne de courant.
The pylon at the far end of the field carries several high-voltage power lines.
Le pylône au bout du champ soutient plusieurs lignes électriques à haute tension.
A huge power pylon spans the river, linking the two sides of the village.
Un énorme pylône électrique traverse la rivière et relie les deux rives du village.
From her window, she watches the same power pylon in the mist every evening.
Depuis sa fenêtre, elle observe chaque soir le même pylône électrique dans la brume.
You're the one who finally stepped into this pylon.
Tu es l'un des rares à être entré dans ce pylône.
This pylon was repainted recently to make it more resistant to rust and bad weather.
Ce pylône a été repeint récemment pour mieux résister à la rouille et aux intempéries.
This pylon carries a critical line that supplies power to the hospital and the schools.
Ce pylône supporte une ligne essentielle pour alimenter l'hôpital et les écoles.
They are located in nacelles on both sides of the pylon.
Ils sont placés dans la nacelle de chaque côté du pylône.