Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qualms about using
Vertaling van "qualms about using" in Frans
scrupule à utiliser
hésité à utiliser
In a country that struggles to seek justice for millions of innocent deaths, critics have no qualms about using claims as gratuitous and caricatural as saying that I would have received the genocidal ideology by suckling my mother's milk.
Dans un pays qui peine à chercher la justice pour des millions de morts innocents, des détracteurs n'ont aucun scrupule à utiliser des affirmations aussi gratuites et caricaturales que de dire que j'aurais reçu l'idéologie génocidaire en tétant le lait de ma mère.
There is nothing odious about it, so it's a good one VPNservice, there are no qualms about using a free trial.
Il n'y a rien d'odieux, donc c'est un bon VPNservice, il n'y a aucun scrupule à utiliser un essai gratuit.
A completely poaching-driven mindset has no qualms about using cruel and illegal traps.
Une logique entièrement braconnier n'hésite pas à utiliser des pièges cruels et illégaux.
However, some unscrupulous suppliers have no qualms about using them.
Pourtant, certains producteurs indélicats n'hésitent pas à en faire usage.
The global terrorist network has the resources to acquire weapons of mass destruction and it would have no qualms about using them.
Le réseau terroriste international dispose des ressources nécessaires pour acquérir des armes de destruction massive et il n'hésitera pas à les utiliser.
The government is determine to acquire land and has no qualms about using such methods to break any kind of activism.
Le gouvernement est déterminé à acquérir des terres et ne va pas se priver d'utiliser ce type de méthodes pour briser tout activisme.
In the face of these new proteins even less expensive than local milk, because they are subsidized outside the country, processors have no qualms about using them in the manufacture of their cheese and yogurt.
Devant ces nouvelles protéines encore moins coûteuses que le lait local, notamment parce qu'elles sont subventionnées à l'extérieur du pays, les transformateurs n'hésitent pas à s'en servir dans la fabrication de leur fromage et yogourt.
The political class seems to have no qualms about using violence against journalists who write about corruption or embezzlement.
La classe politique n'hésite pas à recourir à la violence physique et armée à l'encontre des professionnels des médias qui osent dénoncer corruption et détournements de fonds.
The government abandons these workers, but it has no qualms about using employment insurance surpluses, about using money that belongs to workers and to which they are entitled.
Ce gouvernement, qui délaisse ainsi ces travailleurs, ne se gêne pas pourtant pour utiliser allègrement les surplus de la caisse de l'assurance-emploi, cet argent qui appartient aux travailleurs et qui devrait leur revenir de droit.
It's paradoxical: people reveal all kinds of things about themselves on the web but are scared by the idea of airlines retaining their names and the credit card numbers they have no qualms about using to buy stuff online.
Nous faisons face à un paradoxe : d'un côté, les individus dévoilent toutes sortes d'informations les concernant, mais redoutent qu'une compagnie aérienne conserve leurs noms et données bancaires avec lesquels ils pourraient faire leurs achats dans n'importe quelle boutique en ligne.
"If these arms are manufactured, some of them will invariably fall into the hands of people who will have no qualms about using it for evil intent."
"Si ces armes sont fabriquées, certaines d'entre elles tomberont invariablement entre les mains de personnes qui n'auraient aucun scrupule à les utiliser à des fins de destruction."
Although they have no qualms about using the War of 1812 for publicity for their members and their government, the Conservatives do not seem to want to take a stand on protecting the heritage of that historical era.
Bien qu'ils ne se soient pas gênés pour utiliser l'histoire de la guerre de 1812 à des fins de publicité pour leurs députés et leur gouvernement, les conservateurs semblent ne pas vouloir prendre position pour protéger ce patrimoine qui est pourtant issu de cette période historique.
Maybe we should ask the UN to oversee the next referendum in Quebec because it is the only way to stop these people who have no qualms about using public funds to try to win an election.
On demandera peut-être à l'ONU de surveiller le prochain référendum au Québec, parce que c'est la seule façon de contrer ces gens qui n'hésitent pas à puiser dans les fonds publics pour essayer de gagner leurs élections.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qualms about using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 34 ms.
