Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quantified precisely
Vertaling van "quantified precisely" in Frans
quantifiés précisément
In the absence of a clear definition, excess fishing capacity has never been quantified precisely.
En l'absence d'une telle définition, la surcapacité de pêche n'a jamais été quantifiée de manière précise.
These gains cannot be quantified precisely but they are highly likely to be substantial.
Il n'est pas possible de quantifier ces gains de manière précise, mais ils seront très certainement substantiels.
All of these choices have been modeled and quantified precisely using a dynamic building model, updated throughout the design.
Tous ces choix ont pu être modélisés et quantifiés précisément à l'aide d'une simulation thermique dynamique, mise à jour tout au long de la conception.
This cannot always be quantified precisely, and the human dimension can therefore not always be fully dealt with by the method.
En effet, ce dernier, difficilement quantifiable, ne peut pas toujours être pleinement pris en compte par la méthode.
or preventive measures in accordance with the precautionary principle where the impact cannot be quantified precisely or where the causal link between this impact and the activities of fisheries which are the probable cause of it cannot scientifically be established.
soit de mesures préventives conformément au principe de précaution, lorsque les impacts ne peuvent être quantifiés précisément ou lorsque la relation de causalité entre ces impacts et les activités de pêche qui en sont la cause probable ne peut être scientifiquement établie.
The value (or disvalue) of a pleasure (or pain) depends only on its intensity and duration, and can (at least in principle) be quantified precisely.
La valeur (ou dévaleur) d'un plaisir (ou de la douleur) dépend seulement de son intensité et de sa durée, et peut (au moins en principe) être évaluée quantitativement et précisément.
Therefore only aid related to costs which are strictly linked to the obligation to carry out the TSE tests, as provided for by Regulation (EC) No 999/2001 may be declared compatible, on the condition that these costs can be quantified precisely.
Dès lors, seules les aides relatives aux coûts strictement liés à l'obligation d'effectuer des tests EST telle que prévu par le règlement no 999/2001 peuvent être déclarées compatibles, à condition qu'il soit possible de quantifier ces coûts avec précision.
The simplification exercise and the modernisation of reporting requirements are likely to reduce the administrative burden on Member States though this cannot be quantified precisely.
L'exercice de simplification et la modernisation des exigences en matière d'établissement et de communication des rapports sur la qualité de l'air devraient réduire la charge administrative qui pèse sur les États membres, sans que l'on puisse cependant quantifier avec précision cette réduction.
The final savings arising from these conditions can only be quantified precisely when the established location of all Commission offices in Brussels is clear.
Les économies totales découlant de ces conditions ne pourront être quantifiées avec précision que lorsque tous les bureaux de la Commission à Bruxelles auront été clairement localisés.
Mr. JANSEN (Netherlands) said that, although the effects of the legislation on drugs could not be quantified precisely, they could be regarded as relatively satisfactory since the Netherlands had the lowest proportion of drug addicts in Europe.
M. JANSEN (Pays-Bas) dit qu'on ne peut quantifier précisément les effets de la législation en matière de drogue, mais on peut penser qu'ils sont relativement satisfaisants puisque les Pays-Bas ont la plus faible proportion de toxicomanes en Europe.
Indeed, adaptation qliality is linked to the quantification of indicators which can only be quantified precisely at the end of the project, when it is unnecessary.
La qualité de l'adaptation dépend de la quantification de critères imparfaitement connus en début de projet.
The final savings arising from these conditions can only be quantified precisely when the established location of all Commission offices in Brussels is clear.
Les économies totales découlant de ces conditions ne pourront être quantifiées avec précision que lorsque tous les bureaux de la Commission à Bruxelles auront été clairement localisés.
Indeed, adaptation qliality is linked to the quantification of indicators which can only be quantified precisely at the end of the project, when it is unnecessary.
La qualité de l'adaptation dépend de la quantification de critères imparfaitement connus en début de projet.
Synoniemen voor quantified precisely in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 113 ms.
