Vertaling van "quantifying the consequences" in Frans
quantifier les conséquences
chiffrer les conséquences
This framework enables identifying the role of the CI elements and quantifying the consequences of scenarios of multiple failures, with respect to the different perspectives considered.
Ce cadre permet d'identifier le rôle des éléments de CIs et de quantifier les conséquences de scénarios de défaillances, par rapport aux différents perspectives considérées.
This study aims at quantifying the consequences of a biological invasion according to these three levels (genetical, phenotypical and parasitological) taking as example the Mozambique tilapia Oreochromis mossambicus.
Cette étude se propose de quantifier les conséquences d'une invasion biologique suivant ces trois niveaux (génétique, phénotypique et parasitologique) en prenant pour exemple le cas du tilapia du Mozambique Oreochromis mossambicus.
Instead of trying to define the social and financial costs of reforms, it is a question of quantifying the consequences of failing to act.
Au lieu de chercher à définir les coûts sociaux et financiers des réformes, il s'agit de chiffrer les conséquences de l'inaction.
During the audit Enbridge identified that it has focused on quantifying the consequences of a loss of containment along the length of the pipeline and has developed a consequence profile for each segment of the mainline pipeline system.
Pendant l'audit, Enbridge a indiqué s'être employée à chiffrer les conséquences d'une perte de confinement le long de son réseau pipelinier et avoir dressé le profil des conséquences pour chaque tronçon de sa canalisation principale.
Nevertheless, as experience demonstrates, there are still a number of difficulties in quantifying the consequences of intervention as a result of a lack of systematic data collection on the part of the monitoring systems.
Néanmoins, comme le montre l'expérience, il subsiste bien des difficultés lorsqu'on souhaite quantifier les conséquences des interventions du fait de l'absence d'une collecte systématique de données dans le cadre des systèmes de suivi.
The objective of this manuscript consists in conceptualizing and carrying out numerical simulations to answer these three questions by isolating each individual effect and quantifying the consequences of each of the effects.
L'esprit général du manuscrit consiste à conceptualiser et réaliser des simulations numériques pour traiter ces trois points avec astuces afin de les isoler et quantifier.
Fowler and his team developed deep mutational scanning, a sequencing-based, multiplex genetic assay for quantifying the consequences of hundreds of thousands of mutations in a protein simultaneously.
Par exemple, Fowler et son équipe ont mis au point l'exploration mutationnelle profonde, un essai génétique multiplex fondé sur la séquence pour la quantification simultanée des conséquences de centaines de milliers de mutations dans une protéine.
Let's take the example of the progressive disappearance of certain species of fish, which means considerable losses for fisheries which must also invest to have their activities relocated to places more abundant in fish . Quantifying the consequences of biodiversity loss
Prenons l'exemple de la disparition progressive de certaines espèces de poissons. Cela entraîne des pertes considérables pour les pêcheries qui en plus doivent investir pour relocaliser leurs activités dans des endroits plus riches en poissons . Chiffrer le coût de la disparition de la biodiversité
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor quantifying the consequences in het Engels