It establishes a quantitative restriction on imports of chrysotile asbestos fibres.
According to the authorities, no quantitative restriction is currently in force.
Yes, this is a tariff rate quota with no quantitative restriction.
Oui, il s'agit d'un contingent tarifaire sans restriction quantitative.
Malaysia no longer applied any quantitative restriction in its trade in goods.
Elle n'appliquait plus de restrictions quantitatives dans ses échanges de marchandises.
A transitional measure shall be in the form of a quantitative restriction.
La sauvegarde transitoire consiste dans une restriction quantitative.
A tariff rate quota is not a quantitative restriction.
Un contingent tarifaire n'est pas considéré comme étant une restriction quantitative.
The term "quantitative restriction" is not clearly defined.
L'expression "restriction quantitative" n'est pas clairement définie.
He wondered whether automatic licensing could be regarded as a quantitative restriction.
Il s'est demandé si une licence automatique pouvait être considérée comme une restriction quantitative.
The lamb meat safeguard measure does not impose a quantitative restriction.
La mesure de sauvegarde concernant la viande d'agneau n'impose pas de restriction quantitative.
As these products are integrated, any quantitative restriction on them is removed.
Lorsque des produits sont intégrés, toutes les restrictions quantitatives qui les visent sont levées.
In these cases the tariff quota effectively acted like a quantitative restriction.
En pareil cas, le contingent tarifaire jouait effectivement le rôle d'une restriction quantitative.
Specifically, line-management shall not amount to quantitative restriction on imports.
Plus précisément, son application ne saurait se traduire par des restrictions quantitatives à l'importation.
It appeared to be an arbitrary quantitative restriction.
Cette restriction quantitative semblait être arbitraire.