The commercial invoice detailed the quantities and prices of items sold.
La facture commerciale détaillait les quantités et les prix des articles vendus.
When I explain the recipe, pay attention to the quantities indicated precisely.
Quand je t'explique la recette, faites attention aux quantités indiquées précisément.
In this equation, the slash marks the division between the two physical quantities.
Dans cette équation, le trait oblique marque la division entre les deux grandeurs physiques.
Several quantities such as richness, age, identity, ingredient etc.
Plusieurs grandeurs telles que la richesse, l'âge, identité, contenu etc.
I often cook by eye, adjusting the quantities as I go.
Je cuisine souvent à la louche, en ajustant les quantités au feeling.
The resale agreement also sets the minimum order quantities for each quarter.
La convention de revente fixe aussi les quantités minimales à commander chaque trimestre.
My flatmate drinks coffee in industrial quantities during his exam periods.
Mon coloc boit du café en quantité industrielle pendant ses périodes d'examens.
That company orders recycled paper in industrial quantities for its offices.
Cette entreprise commande du papier recyclé en quantités industrielles pour ses bureaux.
They buy coffee pods in industrial quantities for the open-plan office.
Ils achètent des capsules de café en quantités industrielles pour l'open space.
The purchase requisition included details about quantities and required delivery dates.
La demande d'achat comprenait des détails sur les quantités et les dates de livraison requises.
Since he started cooking vegetarian, he buys tofu in industrial quantities.
Depuis qu'il cuisine végétarien, il achète du tofu en quantité industrielle.
He bought masks in industrial quantities at the beginning of the pandemic.
Il a acheté des masques en quantité industrielle au début de la pandémie.
Spam has been arriving in industrial quantities in my inbox since yesterday.
Les spams arrivent en quantité industrielle dans ma boîte mail depuis hier.