quantizing the coefficients with a uniform scalar quantizer to produce a significance map; and
quantification des coefficients au moyen d'un quantificateur scalaire uniforme de façon à donner une cartographie des significations.
The method includes receiving an input image data value, and quantizing the image data value based on a threshold.
Le procédé comprend la réception d'une valeur de données d'entrée d'image et la quantification des valeurs de données d'image en fonction d'un seuil.
quantizing the principal angle vectors, thereby producing quantized values (block
à quantifier les vecteurs d'angle principaux, produisant ainsi des valeurs quantifiées (bloc
a step for quantizing the conversion coefficients by using the quantization matrix thus generated
une étape servant à quantifier les coefficients de conversion par l'utilisation de la matrice de quantification ainsi générée
quantizing the channel estimate using a codebook, thereby producing a selected codeword (block
; à quantifier l'estimation de voie en utilisant un livre de codes, de façon à produire un mot codé sélectionné (bloc
for determining the ampliture of the inputted speech signal and quantizing the amplitude, a quotient computing section
pour déterminer l'ampliture du signal de voix saisi et quantifier l'ampliture, une section de calcul de quotient
Alternatively, the weight information may be determined at the transmitting element by filtering said feedback information and quantizing the filtered feedback information to a desired quantization constellation.
Les informations de poids peuvent, parfois, être déterminées dans l'élément d'émission par filtrage des informations de rétroaction et quantification des informations de rétroaction filtrées à une constellation de quantification désirée.
The method includes quantizing the input pixel values so as to generate respective quantized pixel values, and generating a quantized image by substituting the quantized pixel values for the respective input pixel values in the input image.
Ce procédé consiste à quantifier les valeurs de pixel d'entrée de manière à générer des valeurs de pixel quantifiées respectives, et à générer une image quantifiée en substituant les valeurs de pixel quantifiées aux valeurs de pixel d'entrée respectives dans l'image d'entrée.
for quantizing the first and second detected signals and acquiring first and second quantized signals, and a signal processing means
destiné à quantifier les premier et second signaux détectés et à acquérir des premier et second signaux quantifiés; et un moyen de traitement de signal
calculating l residual transmit signal estimation values by quantizing the l residual antenna signals according to the predefined constellation size
calcul de valeurs d'estimation de signal d'émission résiduels, l, par quantification des signaux d'antenne résiduels, l, selon la taille de constellation préétablie
the quantization processing is a processing for quantizing the results of wavelet conversion processing with a number as large as higher frequency data
le traitement quantificatif est un traitement de quantification des résultats d'un traitement de conversion d'ondes courtes avec un nombre aussi important que de données haute fréquence
which is prepared by quantizing the pixel data in each block on the basis of a representative value in the block, and second encoded image data
qui sont préparés en effectuant une quantification des données de pixels dans chaque bloc sur la base d'une valeur représentative dans le bloc, et des deuxième données d'image codées
then, pieces of quantized data, which correspond to these m paths, are generated by quantizing the respective pieces of multi-valued image data, which correspond to the m paths
ensuite, des morceaux de données quantifiées, qui correspondent à ces m chemins, sont générés par quantification des morceaux respectifs de données d'image multi-valuées, qui correspondent aux m chemins
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.