Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the quantizing
Bedoelde u: quantize
Vertaling van "the quantizing" in Frans
la quantification
Different block arranging schemes are proposed for the quantizing schemes.
Différents systèmes d'agencement de bloc sont proposés pour les systèmes de quantification.
This difference between the sampled level and the quantizing level is quantizing distortion.
Cette différence entre le niveau échantillonné et le niveau de quantification est la distorsion de quantification.
In some embodiments, the quantizing circuit includes an analog-to-digital converter having an input and output and a digital filter that includes memory.
Dans certains modes de réalisation, le circuit de quantification comprend un convertisseur analogique-numérique comprenant une entrée et une sortie et un filtre numérique équipé d'une mémoire.
The sets of parameters for effecting the desired quality levels are predefined, and include an initial value and bounds for the quantizing factor and could be adjustable based upon user's preference.
Les jeux de paramètres permettant d'obtenir les niveaux de qualité souhaitée sont prédéterminés et comportent une valeur initiale ainsi que des limites pour le facteur de quantification utilisé.
the user-determinable balance is achieved by a suitable modification of the video frame rate and the quantizing parameters commensurate with the selected frame rate.
cet équilibre s'obtient par une modification appropriée du débit de trames vidéo et des paramètres de quantification en fonction du débit de trames retenu.
the method also includes incrementing n, repeating the quantizing an-th quantized estimate until n = r, and transmitting information based on the r quantized estimates to the base station.
le procédé comporte également les étapes consistant à incrémenter n, à répéter la quantification d'une-ième estimation quantifiée jusqu'à ce que n = r, et à émettre des informations basées sur les r estimations quantifiées vers la station de base.
additionally, the quantizing parameters are modifiable by a user to achieve a user-determinable balance, based on the user's preference for image quality or image update rate
par ailleurs, l'utilisateur a la possibilité de modifier les facteurs de quantification et de créer l'équilibre de son choix entre qualité de l'image et fréquence de mise à jour de l'image
the quantizing part quantizes the magnitude of the maximum eigenvalue received from the eigenvalue selecting part to produce and input a quantized data to a key generating part
la partie de quantification quantifie la grandeur de la valeur propre maximale reçue de la partie de sélection de valeurs propres pour produire et entrer une donnée quantifiée dans une partie de génération de clé
the control circuit corrects the quantizing reference value to cancel any distortion that would otherwise occur in a circuit that follows the delta-sigma modulating circuit and that includes at least the local d/a converting circuit.
said method of transcoding further comprises a filtering step, between the dequantizing sub-step and the quantizing sub-step, for obtaining a better picture quality for low bitrate applications.
le procédé de transcodage comprend également une étape de filtration, située entre la sous-étape de déquantification et la sous-étape de quantification, permettant d'obtenir une meilleurs qualité de l'image pour des applications à faible débit binaire
the key generating part uses a predetermined scheme to generate a secret key from the quantized data received from the quantizing part, and inputs the generated secret key to a control part or the like not shown.
la partie de génération de clé utilise un plan prédéterminé pour générer une clé secrète à partir des données quantifiées reçues de la partie de quantification, et entre la clé secrète générée dans une partie de contrôle ou similaire non représentée.
the greatest common divisor which corresponds to the quantizing increments used in the quantization of the encoding algorithm, or to a whole-numbered multiple of the same is then calculated from said decoded spectral coefficients
après quoi, on calcule le plus grand commun diviseur de ces coefficients spectraux, ce plus grand commun diviseur correspondant à l'incrément de quantification, ou à un multiple entier de ce dernier, utilisé lors de la quantification de l'algorithme de codage
this bitrate control means comprises, before said quantizing means, means for computing a local target value for encoding each sub-picture of the images to which video signals correspond and means for controlling the step size during the quantizing step.
ces derniers moyens comprennent, avant les moyens de quantification, des moyens pour calculer une valeur cible locale pour coder chaque sous-image des images auxquelles correspondent les signaux vidéo et des moyens pour réguler la taille de l'échelon pendant l'échelon de quantification.
Synoniemen voor the quantizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 75 ms.
