We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
question
Every day you ask me the same question... and every day I say I don't know.
As your Speaker and the guardian of those privileges, I have concluded that this aspect, the videos posted on the Internet by anonymous, therefore constitutes a prima facie question... and I invite the minister to move his motion.
En ma qualité de Président et de gardien de ces privilèges, je puis donc conclure, dans le cas des vidéos mis sur Internet par Anonymous, qu'il y a, de prime abord, matière à question de privilège.
If the protocols don't work, then read, learn question... and change them.
Si les protocoles ne fonctionnent pas, alors lisez, apprenez, questionnez, et changez-les.
To finish this interview, you will have to ask yourself a question... and answer it!
Pour terminer cette interview, vous allez devoir vous poser une question... et y répondre !
In a few minutes he is going to talk to you about what, as it were, is the context of the question... and about his response.
Lui vous parlera maintenant d'en quoi consiste, comme qui dirait, le contexte de la question... et de sa réponse.
I leave you with the opportunity to ponder the question... and to let your thoughts in comments!
Je laisse à chacun la possibilité de méditer sur la question... et de laisser ses réflexions en commentaires!
We are often asked the question... and, at the risk of disappointing you, we do not have the answer!
On nous pose souvent la question... et, au risque de vous décevoir, nous n'avons pas la réponse !
I think to answer your question... and it was "resistance" and not "rebellion".
Pour répondre à votre question... et c'était « résistance » et pas « rébellion ».
And to even be more sure, I asked more question... and she answered all of them.
pour être vraiment sûre, j'ai posé d'autres questions et elle a répondu à toutes.
And if you ever wonder about effectiveness in the workplace, pause a moment to think about the email question... and wave your finger exactly 7 times in the air before hitting the "send" button.
Si certains s'interrogent sur l'efficacité au travail, qu'ils se penchent donc sur cette question du courrier électronique et tournent 7 fois leur petit doigt en l'air avant d'appuyer sur la touche "send".
To answer your question... and I really do believe this is an enhancement, not a derogation-not a diminution, an enhancement.
Pour répondre à votre question... et je crois vraiment qu'il s'agit d'une amélioration, et non d'une dérogation - non pas d'une diminution, mais bien d'une amélioration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.