Because these new questionings around collective identity of the contemporary society.
Car ces nouveaux questionnements autour de l'identité collective des sociétés contemporaines.
Because these three artists had the same questionings on their works.
Parce que ces trois artistes ont eu les mêmes questionnements sur leurs travaux.
Prepare reports on the documents, inspections, exhibits, questionings, etc.
Prépare des rapports sur les documents inspectés, constats, interrogations, etc.
He tries to bring answers to our questionings.
He was aware of the importance of these questionings.
Il avait conscience de l'importance de ces interrogatoires.
More questionings, home arrests and confiscations are going.
De plus en plus d'interrogatoires, d'arrestations et de perquisitions sont menées.
All other questionings are secondary, sometimes even self-destructive and particulate.
Tous autres questionnements sont secondaires, parfois même auto-destructeurs et particuliers.
These doubts and questionings are therefore part of the documentary.
Ces doutes et ces questionnements font partie de ce reportage.
New questionings arose, induced by the local actors' worries.
De nouveaux questionnements surgirent, induits par les préoccupations des acteurs locaux.
These scientific questionings have nourished my artistic work.
Ces questionnements scientifiques ont nourri mon travail artistique.
These open architectures simplify the systems of questionings.
Ces architectures ouvertes simplifient les systèmes de questionnements.
On the other is the designer, his universe, his questionings.
De l'autre le créateur, son univers, ses questionnements.
Answer your questionings, of the most concrete in the most existential.
Répondre à vos questionnements, des plus concrets aux plus existentiels.