Les informations émanant du ministère restent floues et suscitent de nombreuses interrogations légitimes.
The information coming from the ministry remains vague and raises many legitimate questions.
Son silence prolongé pendant la réunion a suscité des interrogations chez ses collègues.
His prolonged silence during the meeting raised questions among his colleagues.
Kenji a répondu à toutes mes questions et interrogations avec patience et rapidité.
Kenji has answered all my questions and queries with patience and reactivity.
Aide à la préparation d'examens, d'interrogations ou de bilans.
Assistance in the preparation of examinations, queries or assessments.
Les interrogations se multiplient de chaque côté de ce projet de fusion entre deux écoles.
Questions are mounting on all sides about this proposed merger between the two schools.
La disparition soudaine de plusieurs documents a de quoi soulever des interrogations légitimes.
The sudden disappearance of several documents is bound to raise legitimate questions.
Le retard du train a suscité des interrogations parmi les voyageurs pressés.
The train's delay prompted questions from the hurried passengers.
Son départ précipité après la fête a suscité des interrogations parmi ses amis proches.
His hasty departure after the party raised questions among his close friends.
La non-appartenance de cette clinique au système hospitalier public crée des interrogations administratives.
The fact that this clinic operates outside the public hospital system raises administrative questions.
La non-réponse du gouvernement aux critiques suscite de nombreuses interrogations.
The government's silence in the face of criticism is raising a lot of questions.
Cette décision politique risque de soulever des interrogations dans une partie de la population.
This political decision is likely to raise questions among parts of the population.
Son changement soudain d'attitude a suscité des interrogations chez toute l'équipe.
His sudden change in attitude raised questions among the whole team.
Ces résultats inattendus ont commencé à soulever des interrogations chez les chercheurs les plus expérimentés.
These unexpected results have begun to raise questions among even the most experienced researchers.
