Instructions for filling out this questionnaire are provided on the back.
Les consignes pour remplir ce questionnaire sont précisées, voir au dos.
This questionnaire includes a specific question about managing stress at work.
Ce questionnaire contient un item spécifique sur la gestion du stress au travail.
The questionnaire must be clearly worded so customers can answer without hesitation.
Le questionnaire doit être clairement formulé pour que les clients répondent sans hésitation.
Fill out the questionnaire whenever you like, before the stated deadline.
Répondez au questionnaire quand vous le souhaitez, avant la date limite indiquée.
The completed questionnaire will then be analyzed by the university research team.
Le questionnaire renseigné sera ensuite analysé par l'équipe de recherche universitaire.
Turning the questionnaire responses into figures took longer than expected.
Le chiffrage des réponses au questionnaire a pris plus de temps que prévu.
Designers must avoid every leading question when drafting a reliable customer questionnaire.
Les concepteurs doivent éviter toute question suggestive en rédigeant un questionnaire client fiable.
The students answered the questionnaire very seriously, without talking or cheating.
Les élèves ont répondu au questionnaire avec sérieux, sans parler ni tricher.
Ideally, we should answer this long questionnaire before tomorrow.
Pour bien faire, nous devrions répondre avant demain à ce long questionnaire.
Because the questionnaire was biased, it unconsciously steered participants' answers.
Comme le questionnaire était biaisé, il orientait inconsciemment les réponses des participants.
This questionnaire is well-crafted; the questions are clear and methodically organized.
Ce questionnaire est bien fait, les questions sont claires et méthodiquement organisées.
In this questionnaire, tick the box indicating whether you are married.
Dans ce questionnaire, cochez la case indiquant si vous êtes une personne mariée.
She answered the questionnaire blindly, hoping to guess the right answers.
Elle a répondu à l'aveuglette au questionnaire, espérant deviner les bonnes réponses.