The long queues at the ticket counter always peeve travelers in a hurry.
Les longues files d'attente au guichet agacent toujours les voyageurs pressés.
There is a cost associated with recreating the queues in order.
Be prepared for long queues at ticket windows in train stations.
Être prêt pour les longues files d'attente aux guichets dans les gares.
Total management of your call flows, queues and absences.
Une gestion totale de vos flux, files d'attente et absences.
We guarantee a smooth welcome without paper lists and long queues.
Nous garantissons un accueil fluide sans listes ni longues files d'attente.
During the summer, the ice cream shop experienced a roaring trade with long queues.
Pendant l'été, le glacier a fait un tabac avec de longues files d'attente.
Its long queues at weekends are testament to its popularity.
Ses longues files d'attente le week-end témoignent de sa popularité.
To avoid it, let's talk about courtesy in the lift queues.
Pour éviter cela, parlons courtoisie dans les files d'attente.
He found the long and irksome queues at the airport incredibly frustrating.
Il a trouvé les longues files d'attente ennuyeuses à l'aéroport incroyablement frustrantes.
Both discrete- and continuous-time aspects of these queues will be studied.
Les aspects discrets et continus de ces files d'attente seront étudiés.
The tickets can be bought online so you can avoid queues.
Vous pouvez éviter les files d'attente en achetant vos billets en ligne.
Also note that the queues at the stations are not mixed.
Notez également que les files d'attente aux stations ne sont pas mixtes.
With your skip-the-line ticket, you can forget the long queues.
Avec votre billet coupe-file, oubliez les longues files d'attente.