The sudden noise prompted a quick reaction from the startled audience.
Your quick reaction when the alarm went off reassured everyone in the office.
Ta réaction rapide quand l'alarme a sonné a rassuré tout le monde au bureau.
Request immediate air support and quick reaction force.
I want to express my gratitude to first responders for their outstanding professionalism and quick reaction.
Je tiens à exprimer ma gratitude aux premiers intervenants pour leur professionnalisme exceptionnel et leur intervention rapide.
I am of course pleased with the authorities' quick reaction.
Je suis bien évidemment satisfait de la réactivité des autorités.
Enjoy the speed and show your quick reaction skills.
Profitez de la vitesse et montrez votre réactivité.
The lack of coordination is also hampering quick reaction to irregular migration.
Le manque de coordination empêche également une réaction rapide aux migrations clandestines.
And the number of gifts that you receive depends on your quick reaction.
Et le nombre de cadeaux que vous recevez dépend de votre réaction rapide.
Stabilizes the vehicle faster thanks to a quick reaction to the slightest movement.
Stabilise le véhicule plus rapidement grâce à une réaction rapide au moindre mouvement.
Without the driver's quick reaction, the collision with the bike would have been unavoidable.
Sans réaction rapide du conducteur, la collision avec le vélo aurait été inévitable.
Their quick reaction contributed considerably to the containment of this disease.
Leur réaction rapide a considérablement contribué à l'endiguement de cette maladie.
The linesman's quick reaction prevented a potential argument between players.
La réaction rapide du juge de ligne a évité une dispute potentielle entre les joueurs.
On a quick reaction basis, they are very capable.
Au chapitre de la réaction rapide, ils sont très compétents.