Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quick to note
Vertaling van "quick to note" in Frans
prompts à noter
prompt à noter
Indeed, our boards were quick to note the extent of early assimilation in preschool-aged children.
En effet, nos conseils ont vite constaté la sévérité de l'assimilation précoce chez les petits.
Many participants were quick to note their sense of loss of privacy in our increasingly digitized world.
De nombreux participants font rapidement remarquer qu'ils ont l'impression de perdre leur vie privée dans notre monde de plus en plus numérisé.
The researchers are, however, quick to note that the scenario studied is not intended to be realistic for a potential future application of climate engineering.
Les chercheurs font toutefois remarquer que le scénario étudié n'est pas sensé être réaliste pour une application potentielle de géo-ingénierie.
Advocates of telemedicine are quick to note that it is not a panacea for a nation's health care woes.
Les partisans de la télémédecine ont rapidement constaté que ce n'est pas une panacée face aux maux qui accablent le système médical d'un pays.
I am quick to note that he has inherited the bill as did his predecessor.
Je m'empresse de faire remarquer qu'il a hérité d'un projet de loi dont sa prédécesseure avait hérité avant lui.
She was quick to note such qualities as the pale blue of distant hills, or the tonal gradations of the sky.
Elle n a pas tardé à constater des qualités telles que le bleu pâle des collines lointaines, ou les gradations tonales du ciel.
He's quick to note the current climate and the changes that are all the more dramatic and re quire nimble and ever-changing adaptations to the business model.
Il n'hésite pas à noter le climat actuel et les changements d'autant plus dramatiques qu'ils exigent des adaptations souples et toujours changeantes au modèle économique.
And although I never met him, any time anyone would mention his name, they were quick to note that he knew how to graft as if he had a magical or mystical capability.
Je ne l'ai jamais rencontré, mais à chaque fois que quelqu'un parlait de lui, on finissait par dire qu'il savait si bien greffer qu'on aurait cru à un pouvoir magique, surnaturel.
This shift was manifested in many statements, as delegates were quick to note that indigenous and local communities, far from being mere stakeholders, are knowledge and rights holders.
Cette évolution s'est manifestée dans de nombreuses interventions, les délégués soulignant que les communautés autochtones et locales, loin d'être de simples parties prenantes, sont les détentrices de savoirs et de droits.
In substance, many were quick to note that the negotiations failed over the issue, some saying "perhaps with justification."
Beaucoup étaient prompts à noter que les négociations ont achoppé sur ces mêmes considérations, certains ajoutant "sans doute de manière justifiée".
Participants were quick to note the utility of the blueprint concept and felt that perhaps it would function better if it were designed as a 'pick and mix' option, giving it even greater flexibility.
Les participants ont rapidement noté l'intérêt du concept et ont pensé qu'il fonctionnerait peut-être mieux s'il était conçu comme un ensemble de modules parmi lesquels on pourrait faire des choix, ce qui lui donnerait encore plus de souplesse.
The firm was also quick to note the needs of institutional investors and, in the early 1970s, established a department specially designed to meet their requirements.
Elle perçoit aussi très rapidement les besoins des investisseurs institutionnels en créant à leur intention un département spécialisé au début des années 1970.
A contemporary described him shortly after his death as a man "singularly modest and unobtrusive," thoughtful and deliberate, "well informed of the events of the day, and quick to note their trend," decided and "even tenacious" in his opinions.
Peu après son décès, un contemporain en parla comme d'un homme « singulièrement modeste et discret », réfléchi et avisé, « bien informé de l'actualité et prompt à en saisir les tendances », résolu et « même tenace » dans ses opinions.
Synoniemen voor quick to note in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 543 ms.
